검색어: informer (영어 - 네덜란드어)

informer
persoon die met justitie samenwerkt

police informer
verklikker

j'ai aimé vous informer à ce sujet
ik hield eraan u hiervan op de hoogte te stellen

in 1915 she again asked for a job as an informer.
in 1915 vraagt zij nog om een baantje als provocatieagent.

everyone is surprised when they see that the informer was his nephew, angel.
iedereen is verrast wanneer ze zien dat de informeerde zijn neef was, angel.

subject: promotion of police-state mentality and informer culture in europol text
betreft: politiestaatpraktijken en informanten in europol-document

however, the lady was acquitted by the lower court and the informer was expelled from the city with the bell of shame ringing.
de dame werd vrijgesproken door de rechtbank en de verklikker werd met de schandklok uit de stad verbannen.

after the unification of germany in 1990 she was involved in several court trials because she publicly proclaimed gregor gysi to have been a stasi informer.
in zuidelijke oceanen speelt "euphausia superba" een vergelijkbare rol.

it is only when the investigation is complete that we can say with certainty that a person is an informer, a witness, a passive bystander or an active criminal.
pas wanneer dit onderzoek gereed is, kunnen wij met zekerheid zeggen of het gaat om een informant, een getuige, een passieve medeplichtige of een actieve misdadiger.

where would we end up if, in this context, lawyers were not bound to maintain this confidentiality or if they were forced to become an informer rather than a legal counsel?
het einde zou zoek zijn, als de advocaat niet gebonden zou zijn aan het beroepsgeheim en van raadsman verklikker zou worden.

my iraqi informer is directly involved – in the ministry of education, no less – in the reconstruction of his home country, multifariously ruined mesopotamia that is iraq.
mijn iraakse informant is rechtstreeks betrokken bij de wederopbouw van zijn vaderland - het ministerie van onderwijs, niet onbelangrijk -, een in velerlei opzicht geruïneerd tweestromenland. dat is irak.

en outre, si vous décidez d'utiliser notre service de renvoi pour informer un ami de notre site, nous vous demanderons le nom et l'adresse électronique de cet ami.
wanneer u er daarnaast voor kiest gebruik te maken van onze verwijzingsservice om een vriend(in) over onze site te vertellen, zullen we om de naam en het e-mailadres van uw vriend(in) vragen.

a report in the newspaper rizospastis claims that a europol document entitled 'european best practice for handling informers' gives guidance and instructions for the 'recruitment and handling' of informers.
volgens een artikel in de krant "rizospastis" worden in een europol-document, getiteld 'goede praktijken op europees niveau voor het omgaan met informanten', aanwijzingen en richtsnoeren gegeven betreffende de aanwerving en het omgaan met informanten.