검색어: intervenciones (영어 - 네덜란드어)

gracias por las intervenciones.
dank u voor dit debat.

intervenciones estructurales en bélgica
structurele maatregelen in belgië

agradezco las intervenciones realizadas.
hierbij wil ik iedereen bedanken voor zijn of haar bijdrage.

se han retratado en sus intervenciones.
ze hebben zich in hun betogen in de kaart laten kijken.

hemos acabado con las intervenciones.
we zijn door de opmerkingen heen.

también quisiera agradecerles sus intervenciones.
ik dank u ook voor uw toespraken.

intervenciones estructurales en el reino unido
structurele bijstandsverlening aan het verenigd koninkrijk

podría citarles muchas intervenciones similares.
ik zou u nog veel meer van dergelijke citaten kunnen laten horen.

hay además otras muchas intervenciones útiles.
er zijn nog talrijke andere nuttige acties die ondernomen kunnen worden.

diversas intervenciones lo han mostrado hoy de nuevo.
dat is ook vandaag weer uit verschillende bijdragen tot de discussie gebleken.

por favor, sólo intervenciones para cuestiones de orden.
alstublieft alleen het woord vragen over de regeling van de werkzaamheden.

en muchos estados no se pagan estas intervenciones.
in veel landen wordt dit niet vergoed.

. ( en) sólo debo responder a unas pocas intervenciones.
ik hoef slechts op enkele interventies te antwoorden.

algunos de ustedes ya lo han mencionado en sus intervenciones.
een aantal van u had het daar in uw bijdragen over.

algunas de las intervenciones de hoy me han preocupado de verdad.
van een aantal opmerkingen van collega's zou je bijna bang worden.

al menos el 90% de sus intervenciones ha sido de apoyo.
uw verklaringen waren voor tenminste 90% aanmoedigend.

desearía decir ahora algunas palabras sobre algunas intervenciones.
ik zou nu iets willen zeggen over een aantal interventies.

en segundo lugar, en relación con las intervenciones de los gobiernos.
ten tweede een opmerking over de inmenging van regeringen.

todas las intervenciones, señor comisario, van en la misma dirección.
mijnheer de commissaris, alle sprekers zeggen hetzelfde.

hemos terminado las intervenciones programadas de los presidentes de los grupos políticos.
hiermee zijn de geplande interventies van de fractievoorzitters beëindigd.