인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what was jointly agreed and what was stated yesterday in the debate by mrs jöns has the emphatic support of the commission.
de commissie staat volledig achter hetgeen we gemeenschappelijk zijn overeengekomen en wat mevrouw jöns gisteren tijdens het debat heeft uiteengezet.
- community cooperation objectives as established by the commission in jointly agreed country strategy papers.
- de voor de samenwerking met de gemeenschap geldende doelstellingen zoals die door de commissie zijn vastgesteld in gezamenlijk overeengekomen landenstrategieën.
i reject the resolution, in the version jointly agreed and submitted, on the preparations for the 6th ministerial conference of the wto in hong kong.
ik wijs de resolutie in deze ingediende gezamenlijke versie over de voorbereidingen van de zesde ministersconferentie van de wto in hongkong van de hand.
jointly agreed action plans or other equivalent documents shall provide a key point of reference for setting community assistance priorities.
gemeenschappelijk overeengekomen actieplannen of andere gelijkwaardige documenten zijn belangrijke referentiepunten bij het stellen van bijstandsprioriteiten.
success requires uniting our forces, in pursuit of a clearly identified objective, with terms of negotiation jointly agreed and with converging actions of the member states and the commission.
succes kan enkel worden bereikt door vereniging van krachten, met een helder vastgesteld doel, met gemeenschappelijk vastgelegde onderhandelingsvoorwaarden en met convergerende acties van de lidstaten en de commissie.