검색어: jpn (영어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

네덜란드어

정보

영어

jpn

네덜란드어

jpn

마지막 업데이트: 2012-03-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

responsible for all logistic matters regarding the introduction of new product line for retailing supplying the markets us, eur and jpn. main focus securing deliveries to the us market.

네덜란드어

verantwoordelijk voor de introductie van een nieuwe product reeks verlichting voor de detailhandel. dit voor de amerikaanse, europese en japanse markt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

==medalists===== gold===*alberto juantorena — athletics, men's 400 metres*alberto juantorena — athletics, men's 800 metres*jorge hernández — boxing, men's light flyweight*Ángel herrera — boxing, men's featherweight*teófilo stevenson — boxing, men's heavyweight*héctor rodríguez — judo, men's lightweight=== silver===*alejandro casañas — athletics, men's 110m hurdles*ramón duvalón — boxing, men's flyweight*andrés aldama — boxing, men's light welterweight*sixto soria — boxing, men's light heavyweight=== bronze===*rolando garbey — boxing, men's light middleweight*luis martínez — boxing, men's middleweight*alfredo figueredo, victor garcía, diego lapera, leonel marshall steward, sr., ernesto martínez, lorenzo martínez, jorge pérez, antonio rodríguez, carlos salas, victoriano sarmientos, jesús savigne, and raúl virches — volleyball, men's team competition==athletics==men's 800 metres* alberto juantorena** heat — 1:47.15** semi final — 1:45.88** final — 1:43.50 (→ gold medal)* leandro civil** heat — 1:45.88** semi final — 1:47.31 (→ did not advance)* luis medina** heat — 1:50.15 (→ did not advance)men's 1500 metres* luis medina** heat — 3:42.71 (→ did not advance)men's 4x100 metres relay*francisco gómez, alejandro casañas, hermes ramirez, and silvio leonard** heat — 39.54s** semi final — 39.25s** final — 39.01s (→ 5th place)men's 4x400 metres relay* eddy gutierrez, damaso alfonso, carlos alvarez, and alberto juantorena** heat — 3:03.24** final — 3:03.81 (→ 7th place)men's 400m hurdles* damaso alfonso** heats — 50.76s** semi final — 49.84s** final — 50.19s (→ 7th place)men's marathon* rigoberto mendoza — 2:22:43 (→ 33rd place)men's long jump* milan matos** qualification — 7.57m (→ did not advance)men's triple jump* pedro pérez** qualification — 16.51m** qualification — 16.81m (→ 4th place)* armando herrera** qualification — 15.98m (→ did not advance, 19th place)men's high jump* richard spencer** qualification — 2.05m (→ did not advance)men's discus throw* julián morrinson** qualification — 59.92m (→ did not advance)women's shot put*maría elena sarría**final — 16.31 m (→ 11th place)==basketball==;men's team competition*preliminary round (group a):** defeated australia (111-89)** lost to canada (79-84)** defeated japan (97-56)** defeated mexico (89-75)** lost to soviet union (72-98)*classification matches:** 5th/8th place: lost to czechoslovakia (79-91)** 7th/8th place: defeated australia (92-81) → 7th place*team roster**juan domecq**ruperto herrera**juan roca**pedro chappe**alejandro ortíz**rafael cañizares**daniel scott**angel padron**tomás herrera**oscar varona**alejandro urgelles**felix morales*head coach: carmilo hortega==boxing==men's light flyweight (– 48 kg)* jorge hernández*# first round – defeated beyhan fuchedzhiev (bul), rsc-3*# second round – defeated zoffa zarawi (png), ko-3*# quarterfinals – defeated park chan-hee (kor), 3:2*# semifinals – defeated orlando maldonado (pur), 5:0*# final – defeated li byong-uk (prk), 4:1 → gold medalmen's flyweight (– 51 kg)* ramón duvalón*# first round — bye*# second round — defeated souley hancaradu (nig), walk-over*# third round — defeated toshinori koga (jpn), 5:0*# quarterfinal — defeated ian clyde (can), 5:0*# semi final — defeated david torosyan (urs), dsq-2*# final — lost to leo randolph (usa), 2:3 → silver medal==cycling==men's individual road race*carlos cardet — 4:49:01 (→ 14th place)*roberto menéndez — did not finish (→ no ranking)*gregorio aldo arencibia — did not finish (→ no ranking)*jorge pérez — did not finish (→ no ranking)men's 4.000m individual pursuit*raúl marcelo vázquez — 17th place==fencing==13 fencers, 9 men and 4 women, represented cuba in 1976.;men's foil* enrique salvat* jorge garbey* eduardo jhons;men's team foil* eduardo jhons, enrique salvat, jorge garbey, pedro hernández;men's sabre* francisco de la torre* manuel ortíz* guzman salazar;men's team sabre* manuel ortíz, francisco de la torre, guzman salazar, ramón hernández, lazaro mora;women's foil* margarita rodríguez* milady tack-fang* nancy uranga;women's team foil* milady tack-fang, marlene font, nancy uranga, margarita rodríguez==football====gymnastics====judo==men's lightweight*héctor rodríguezmen's half-heavyweight*josé ibañezmen's open class*josé ibañez==rowing====shooting====volleyball==;men's team competition*preliminary round (group a)** defeated czechoslovakia (3-1)** lost to poland (2-3)** defeated south korea (3-0)** defeated canada (3-0)*semi finals** lost to soviet union (0-3)*bronze medal match** defeated japan (3-0) → bronze medal*team roster**leonel marshall steward, sr.**victoriano sarmientos**ernesto martínez**victor garcía**carlos salas**raúl vilches**jesús savigne**lorenzo martínez**diego lapera**antonio rodríguez**alfredo figueredo**jorge pérez*head coach: herrera idolo;women's team competition*preliminary round (group b)** defeated east germany (3-1)** lost to soviet union (1-3)** lost to south korea (2-3)*classification matches** 5th/8th place: defeated canada (3-2)** 5th/6th place: defeated east germany (3-0) → fifth place*team roster**mercedes perez**imilses telles**ana díaz**mercedes pomares**lucila urgelles**mercedes roca**miriam herrera**claudina villaurrutia**melanea tartabull**nelly barnet**ana maría garcía**evelina borroto*head coach: eugenio george==water polo==;men's team competition*team roster**david rodríguez**eugenio almenteros**gerardo rodríguez**jesús pérez**jorge rizo**lazaro costa**nelson domínguez**oriel domínguez**oscar periche**osvaldo garcía**ramon peña==weightlifting====wrestling====references====external links==*official olympic reports*international olympic committee results database

네덜란드어

== medaillewinnaars ===== goud===* alberto juantorena - atletiek, mannen, 400 meter* alberto juantorena - atletiek, mannen 800 meter* jorge hernández - boksen, mannen lichtvlieggewicht* Ángel herrera - boksen, mannen vedergewicht* teófilo stevenson - boksen, mannen zwaargewicht* héctor rodríguez - judo, mannen lichtgewicht=== zilver===* alejandro casañas - atletiek, mannen 110m horden* ramón duvalón - boksen, mannen vlieggewicht* andrés aldama - boksen, mannen lichtweltergewicht* sixto soria - boksen, mannen lichtzwaargewicht=== brons===* rolando garbey - boksen, mannen lichtmiddengewicht* luis martínez - boksen, mannen middengewicht* alfredo figueredo, victor garcía, diego lapera, leonel marshall, ernesto martinez, lorenzo martinez, jorge pérez, antonio rodríguez, carlos salas, victoriano sarmientos, jesús savigne en raúl virches - volleybal, mannentoernooi== deelnemers en resultaten per onderdeel ===== atletiek ===mannen, 800 meter* alberto juantorena:*serie - 1:47.15:*halve finale - 1:45.88:*finale - 1:43.50 (→ goud)* leandro civil:*serie - 1:45.88:*halve finale - 1:47.31 (→ ging niet verder)* luis medina:*serie - 1:50.15 (→ ging niet verder)mannen, 1.500 meter* luis medina:*serie - 3:42.71 (→ ging niet verder)mannen, 4x100 meter estafette* francisco gomez, alejandro casañas, hermes ramirez en silvio leonard:*serie - 39.54s:*halve finale - 39.25s:*finale - 39.01s (→ 5e plaats)mannen, 4x400 meter estafette* eddy gutierrez, damaso alfonso, carlos alvarez en alberto juantorena:*serie - 3:03.24:*finale - 3:03.81 (→ 7e plaats)mannen, 400m horden* damaso alfonso:*heats - 50.76s:*halve finale - 49.84s:*finale - 50.19s (→ 7e plaats)mannen, marathon* rigoberto mendoza - 2:22:43 (→ 33e plaats)mannen, verspringen* milan matos:*kwalificatie - 7.57m (→ ging niet verder)mannen, hoogspringen* richard spencer:*kwalificatie - 2.05m (→ ging niet verder)mannen, discuswerpen* julian morrison:*kwalificatie - 59.92m (→ ging niet verder)=== basketbal =======mannentoernooi====*voorronde (groep a)::*versloeg australië (111-89):*verloor van canada (79-84):*versloeg japan (97-56):*versloeg mexico (89-75):*verloor van sovjet-unie (72-98)*kwalificatiewedstrijden::*5e/8e plaats: verloor van tsjecho-slowakije (79-91):*7e/8e plaats: versloeg australië (92-81) → 7e plaats*spelers:*juan domecq:*ruperto herrera:*juan roca:*pedro chappe:*alejandro ortíz:*rafael cañizares:*daniel scott:*angel padron:*tomás herrera:*oscar varona:*alejandro urgelles:*felix morales*hoofdcoach: carmilo hortega=== boksen ===mannen, tot 48 kg* jorge hernández*# eerste ronde - versloeg beyhan fuchedzhiev (bul), rsc-3*# tweede ronde - versloeg zoffa zarawi (png), ko-3*# kwartfinale - versloeg park chan-hee (kor), 3:2*# halve finale - versloeg orlando maldonado (pur), 5:0*# finale - versloeg li byong-uk (prk), 4:1 → goudmannen, tot 51 kg* ramón duvalón*# eerste ronde - bye*# tweede ronde - versloeg souley hancaradu (nig), opgave*# derde ronde - versloeg toshinori koga (jpn), 5:0*# kwartfinale - versloeg ian clyde (can), 5:0*# halve finale - versloeg david torosyan (urs), dsq-2*# finale - verloor van leo randolph (usa), 2:3 → zilver=== wielersport ===mannen individuele wegwedstrijd* carlos cardet - 4:49:01 (→ 14e plaats)* roberto menéndez - niet gefinisht (→ niet geklasseerd)* gregorio aldo arencibia - niet gefinisht (→ niet geklasseerd)* jorge pérez - niet gefinisht (→ niet geklasseerd)mannen 4.000m individuele achtervolging* raúl marcelo vázquez - 17e plaats=== judo ===mannen lichtgewicht* héctor rodríguezmannen half-zwaargewicht* josé ibañezmannen open klasse* josé ibañez=== volleybal =======mannentoernooi====*voorronde (groep a):*versloeg tsjecho-slowakije (3-1):*verloor van polen (2-3):*versloeg zuid-korea (3-0):*versloeg canada (3-0)*halve finale:*verloor van sovjet-unie (0-3)*om de derde plaats:*versloeg japan (3-0) → brons*spelers:*leonel marshall:*victoriano sarmientos:*ernesto martínez:*victor garcía:*carlos salas:*raúl vilches:*jesús savigne:*lorenzo martínez:*diego lapera:*antonio rodríguez:*alfredo figueredo:*jorge pérez*hoofdcoach: herrera idolo==== vrouwentoernooi ====*voorronde (groep b):*versloeg oost-duitsland (3-1):*verloor van sovjet-unie (1-3):*verloor van zuid-korea (2-3)*kwalificatiewedstrijden:*5e/8e plaats: versloeg canada (3-2):*5e/6e plaats: versloeg oost-duitsland (3-0) → vijfde plaats*spelers:*mercedes perez:*imilses telles:*ana díaz:*mercedes pomares:*lucila urgelles:*mercedes roca:*miriam herrera:*claudina villaurrutia:*melanea tartabull:*nelly barnet:*ana maría garcía:*evelina borroto*hoofdcoach: eugenio george=== waterpolo =======mannentoernooi====*spelers:*david rodríguez:*eugenio almenteros:*gerardo rodríguez:*jesús pérez:*jorge rizo:*lazaro costa:*nelson domínguez:*oriel domínguez:*oscar periche:*osvaldo garcía:*ramon peña

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,995,657 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인