검색어: judicial order (영어 - 네덜란드어)

judicial order
gerechtelijk bevel

copy of a judicial order
lichting ven een vonnis

judicial winding-up order
rechterlijk bevel tot ontbinding

a judicial winding-up order.
rechterlijk bevel tot ontbinding.

a judicial winding-up order;
liquidatie door de rechter;

a judicial winding-up order, or
een gerechtelijke maatregel tot liquidatie, of

e a judicial winding-up order;
e liquidatie door de rechter;

(d) a judicial winding-up order.
d) rechterlijk bevel tot ontbinding.

(d) a judicial winding-up order;
d) gerechtelijke maatregel tot ontbinding;

(d) a judicial winding-up order, or
d) een gerechtelijke maatregel tot liquidatie, of

last month, their channel was taken off the air by judicial order.
op rechterlijk bevel ging hun zender vorige maand uit de lucht.

nobody can be arrested or put into custody without a written judicial order.
niemand kan worden gearresteerd of in bewaring gesteld zonder een schriftelijke opdracht daartoe van justitie.

the court laid the foundations of our judicial order and did it scrupulously, acting with complete independence.
het hof heeft de grondslag gelegd van onze rechtsorde en heeft dit volledig onafhankelijk en zeer gewetensvol gedaan.

one of the tasks of the high council is to deal with complaints by citizens regarding the functioning of the judicial order.
eén van de taken van de hoge raad is de behandeling van klachten van burgers over de werking van de rechterlijke orde die bij de hoge raad worden ingediend.

by adopting this directive, the european union is allowing internet services to be cut off without the need for a judicial order.
met de aanneming van deze richtlijn staat de europese unie toe dat het internet zonder voorafgaand gerechtelijk bevel kan worden afgesloten.

temporary custody orders shall be issued by judicial authorities.
het in vreemdelingenbewaring stellen gebeurt op last van een rechterlijke instantie.

primary missions : maintaining public order and conducting judicial investigations ;
voornaamste taken : ordehandhaving en uitvoering van gerechtelijke onderzoeken;

there are less than three dozen at the apex of the european judicial order - hardly an overload given the responsibility of their tasks at the heart of the european legal system.
die staan met minder dan drie dozijn aan de top van de europese rechtsorde. als wij zien welke verantwoordelijkheid zij in het europees rechtsstelsel dragen, kunnen wij moeilijk zeggen dat zij te talrijk zijn.

it cannot be acceptable for states to consciously place themselves outside the international judicial order, with the effect that they are thereby actively stimulating the spiral of violence and accelerating it still further.
het is onacceptabel dat landen zich bewust buiten de internationale rechtsorde stellen en daardoor de spiraal van geweld aanwakkeren.

seek judicial orders and take other action to ensure compliance with these regulatory, administrative and investigation powers;
rechterlijke bevelen te verkrijgen en andere maatregelen te nemen om deze wettelijke, bestuursrechtelijke en onderzoekbevoegdheden af te dwingen;