검색어: justin bieber it seems that your voice to speak (영어 - 네덜란드어)

now it seems like your soul family is coming out of the woodwork, so to speak.
het lijkt er nu op dat je zielfamilie uit het houtwerk te voorschijn komt zogezegd.

it seems that of the bar.
het lijkt erop dat van de bar.

it seems that this is changing.
het schijnt dat dit aan het veranderen is.

it seems that something has happened.
blijkbaar is er iets gebeurd.

it seems that ict thriving regions:
het lijkt erop dat welvarende ict-regio’s:

it seems that the plug-in blocks.
het lijkt erop dat de plug-in blokken.

it seems that the person concerned has:
betrokkene beschikt kennelijk over:

but it seems that won't be possible.
maar het ziet er niet naar uit dat dit werkelijkheid gaat worden.

it seems that we here can – this time justifiably – speak of ‘visual music’.
in die zin kunnen we – ditmaal terecht - spreken van een ‘visuele muziek’.

it seems to me that your voices represent the voices of those that we together have the honour to represent.
het komt mij voor dat u een stem geeft aan degenen die wij de eer hebben te vertegenwoordigen.

we are elected to use that voice to speak on behalf of the people who put us here to be their representatives.
wij zijn gekozen om die stem te laten horen namens de mensen die ons als hun vertegenwoordigers hebben gekozen.

i hope that you will use your voice to teach the lessons to be learned from the former yugoslavia.
ik hoop dat u ons de lessen zult voorhouden die wij uit het voormalige joegoslavië dienen te trekken.

the cfa was founded in 1935 to provide a single voice to speak on behalf of canadian farmers.
de cfa is in 1935 opgericht met als doel de canadese landbouwers met één stem te laten spreken.

we need, particularly in times of crisis, a representative voice to speak on behalf of the eu.
vooral in tijden van crisis hebben we een stem nodig die namens de eu spreekt.

speech recognition technology is used to let you use your voice to navigate your photos.
spraakherkenning technologie wordt gebruikt om u te laten uw stem gebruiken om uw foto's te navigeren.

it seems that being close to your own demise increases the interest in the history of those who have gone before you.
blijkbaar wordt de aandacht voor geschiedschrijving groter als je zelf de dood in de ogen kijkt.

it therefore seems that your objective of abolishing the administrative burden is more of an excuse for abolishing certain social and administrative achievements.
uw doel van het afschaffen van administratieve lasten lijkt zo meer een excuus voor het afschaffen van bepaalde sociale en administratieve verworvenheden.

we hear what the treaty says about a mr or ms cfsp but with unanimity in the council, how will mr or ms cfsp know with what voice to speak.
wij horen wat het verdrag over de heer of mevrouw gbvb zegt, maar hoe zal de heer of mevrouw gbvb weten wat hij of zij moet zeggen als in de raad met eenparigheid moet worden beslist?

it would therefore be a significant step for our parliament, through your voice, to intervene in support of the release of these two intellectuals.
het is dan ook van belang dat ons parlement zich bij monde van zijn voorzitter inzet voor de vrijlating van deze twee intellectuelen.

thanks alot for your help. (it seems that jim has a similar problem- only vice versa)
hardstikke bedankt voor uw hulp. (het lijkt erop dat jim een soortgelijk probleem heeft- alleen vice versa)