전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
shortbread is different from shortcake, which can be similar to shortbread, but which can be made using vegetable fat instead of butter and always uses a chemical leavening agent such as baking powder, which gives it a different texture.
== culturele associaties ==shortbread wordt vaak geassocieerd met schotland en vindt ook daar zijn herkomst, maar door zijn populariteit worden ze ook gemaakt in de rest van het verenigd koninkrijk.
the due apostolic contact with the world does not mean assimilation to the world; rather, it demands that differentiation that safeguards the apostle identity, in such a way that he really can be salt of the world and leavening capable of making the mass ferment.
het noodzakelijke apostolische contact met de wereld betekent niet zich assimileren met de wereld. integendeel, het vereist een differentiatie die de identiteit van de apostel vrijwaart, in die mate dat hij echt het zout der aarde kan zijn en de mogelijkheid behoudt het gist in de massa te worden.
in the fermentation native leavenings are used solely and the acquired alcoholic strength (minimum of 16 % vol) shall be, in his totality, natural.
bij de gisting worden enkel ter plaatse aanwezige rijsmiddelen gebruikt en het effectieve alcoholgehalte (minstens 16 % vol) moet helemaal natuurlijk zijn.