검색어: leniency (영어 - 네덜란드어)

leniency
uit coulance

leniency programme
clementie(regeling)

leniency reduction %
clementiekorting (in %)

see leniency notice on .
zie de clementieregeling op

other applications for leniency
andere clementieverzoeken

see the leniency notice on .
zie de bekendmaking inzake de vermindering van geldboeten op

3.3.2 leniency policy
3.3.2 clementiebeleid

application of the leniency notice
toepassing van de clementieregeling

christie's applied for leniency
christie's deed een beroep op de clementieregeling

christie's received full leniency.
christie's kwam in aanmerking voor volledige kwijtschelding.

application of the 1996 leniency notice
toepassing van de clementieregeling van 1996

it is not a policy of leniency.
het is geen beleefdheidspolitiek.

reduction under the leniency notice (%)
clementiekorting (in %)

other applications under the leniency notice
overige verzoeken op grond van de clementieregeling

includes reduction (%) under the leniency notice
incl. clementiekorting (%)

none of the construction companies applied for leniency.
geen van de bouwondernemingen diende een clementieverzoek in.

the 1996 leniency notice was applied as follows:
de clementieregeling werd als volgt toegepast:

the leniency policy updates a previous 1996 document.
dit betekent een aanpassing van de regeling uit 1996.

on 19 july 2004, frabo submitted a leniency application.
op 19 juli 2004 diende frabo een clementieverzoek in.

the 2002 leniency notice is clearly inapplicable to this case.
de clementieregeling van 2002 is duidelijk niet van toepassing in dit geval.