검색어: loading bay (영어 - 네덜란드어)

loading bay
laadperron

loading bays
laad- en losdock

loading bays and ramps
laadplatforms

a second truck loading bay is under construction.
een tweede laadplatform wordt momenteel gebouwd.

loading bays must have at least one exit point.
laadplatforms moeten over ten minste één uitgang beschikken.

(c) transfer of meat from cold store to store's loading bay.
c) transport van het rundvlees van de koelruimte naar het laadperron van de opslagplaats.

press a button and the vehicle adjusts itself to the height of the loading bay.
druk op een knop en het voertuig past zich zelf aan bij de hoogte van het laadperron.

movement of smp to loading bay of store if another means of transport, e. g. container.
transport van het magere-melkpoeder naar het laadperron van de opslagplaats als het een ander vervoermiddel, met name een container, betreft.

at the store's loading bay, in the case of another means of transport, such as a container.
op de laadkade van het koelhuis, wanneer het een ander vervoermiddel, met name een container, betreft.

any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.
de eventuele kosten voor het lossen op het laadperron van het koelhuis zijn voor rekening van de leverancier.

loading bays and ramps must be suitable for the dimensions of the loads to be transported.
de laadplatforms moeten zijn afgestemd op de afmetingen van de te vervoeren ladingen.

loaded at the store's loading bay on to the means of transport, where this is a lorry or a railway wagon,
geladen op een vervoermiddel aan de laadkade van het koelhuis, wanneer het een vrachtwagen of een spoorwagon betreft,

within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
binnen 21 dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes levert de inschrijver aan wie is toegewezen, de boter op het laadperron van het koelhuis.

the price in eur tendered per 100 kilograms, not including national taxes and charges, delivered to the loading-bay of the cold store;
de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen en heffingen, af laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro;

‘the cost incurred in unloading the butter or skimmed milk powder at the loading bay of the storage place shall be borne by the paying agency.’
„de kosten van het lossen van de boter of het mageremelkpoeder op het laadperron van de opslagplaats zijn voor rekening van het betaalorgaan.”

a preliminary inspection may be conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and shall cover the weight, classification, presentation and temperature of half-carcasses.
onmiddellijk vóór het laden kan op het laadperron van het slachthuis een voorafgaand onderzoek naar gewicht, indeling, aanbiedingsvorm en temperatuur van de halve geslachte dieren worden uitgevoerd.

2. where no preliminary inspection is conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and prior to their transportation to the intervention centre, half carcases shall be identified as follows:
2. wanneer op het laadperron van het slachthuis niet onmiddellijk vóór het laden een voorafgaand onderzoek wordt uitgevoerd, moeten de halve geslachte dieren, voordat ze naar de opslagplaats worden vervoerd, als volgt geïdentificeerd worden:

the proposed price per 100 kilograms of butter, exclusive of national taxes and charges, delivered to the loading bay of the cold store, expressed in eur to no more than two decimal places;
de voor 100 kg boter voorgestelde prijs, exclusief nationale belastingen en heffingen, voor levering op het laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro met ten hoogste twee decimalen;

the competent body shall require that butter be delivered to the loading bay of the cold store, and be taken into storage and kept there, on pallets, in such a way as to create easily identifiable and readily accessible lots.
de bevoegde instanties verlangen dat de boter op laadborden in gemakkelijk te identificeren en gemakkelijk toegankelijke partijen wordt geleverd op het laadperron van het koelhuis en in het koelhuis wordt in- en opgeslagen.

at the time of removal from storage, the intervention agency shall make the skimmed-milk powder available on pallets at the depot's loading bay, loaded onto the means of transport but not stowed.
bij de uitslag stelt het interventiebureau het mageremelkpoeder ter beschikking op de kade van de opslagplaats, op laadborden geladen op een vervoermiddel, maar niet gesjord.