인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quick reference
sneltoetsen
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
it is intended as a quick reference covering everything you need to know to install and configure sound support under linux.
het is bedoeld als een snelle referentie waarin alles wordt behandeld wat je moet weten over de installatie en configuratie van cd-rom hardware onder linux.
it is intended as a quick reference covering everything you need to know to install and configure cd-rom hardware under linux.
het is bedoeld als een snelle referentie waarin alles wordt behandeld wat je moet weten over de installatie en configuratie van cd-rom hardware onder linux.
i also cannot avoid making a quick reference to the policy responses needed to the current fiscal imbalances, a subject which is surrounded by a lot of confusion and which requires timely and decisive action.
ik kan het niet laten om ook een korte opmerking te maken over de beleidsreacties die nodig zijn in verband met de huidige divergerende begrotingstekorten, een onderwerp dat is omgeven met veel verwarring en dat tijdige en gedecideerde maatregelen vereist.
names are needed for quick reference like a password or entrycode, making it the only escape to refer to the divinity of the impersonal god who, or better which is the only reality that can bear the full load of appreciation and respect.
namen zijn nodig voor een snelle referentie zoals een wachtwoord of een toegangskode, hetgeen als enige uitweg openlaat te refereren aan de goddelijkheid van de onpersoonlijke god die, of beter welke de enige werkelijkheid is die de volle lading van waardering en respekt kan dragen.
a number of businesses (e.g. mercedes, lvmh, panasonic, gillette, nike, lacoste and bic) have developed quick reference guides for customs.
een aantal bedrijven (zoals mercedes, lvmh, panasonic, gillette, nike, lacoste en bic) heeft beknopte handleidingen voor douanediensten opgesteld.
here is the interpretation by john hogue, the author of nostradamus and the millennium (he makes quick reference to the fact that there were seven astronauts in the challenger tragedy, not nine as stated by nostradamus):
hier is de interpretatie door john hoque, de auteur van nostradamus and the millennium (hij gaat maar snel voorbij aan het feit dat er zeven astronauten waren in de challenger tragedie, en geen negen als voorspeld door nostradamus):
the glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. these range from kde; specific applications and technologies, through to general unix; computing terms.
in de woordenlijst kunt u snel de uitleg vinden van woorden die u niet kent. die kunnen variëren van toepassingen en technologieën die specifiek voor kde; zijn, tot aan algemene computeruitdrukkingen in de wereld van unix;
this document is a quick reference, not a complete specification; for official information about html and its development, see the world wide web consortium site at http://www.w3.org/markup/.
voor officiële informatie over html en de ontwikkeling ervan kunt u terecht op de site van het world wide web consortium op http://www.w3.org/markup/.