검색어: máquinas (영어 - 네덜란드어)

las máquinas no registran las caras de las monedas.
automaten reageren niet op de platte kant van de munt.

emisiones de motores en máquinas móviles no de carretera
uitstoot door niet voor de weg bestemde mobiele machines

esto se quiso impedir prohibiendo las máquinas de escribir.
dat wilde men met het verbod op typemachines voorkomen.

efectivamente votamos haciendo uso de nuestras máquinas para votar.
we hebben inderdaad met onze stemmachine gestemd.

incluye diferentes tipos de máquinas, bulldozers, excavadoras y cosechadoras.
het voorstel omvat verschillende machines, bulldozers, graafmachines en maaidorsers.

no se trata de un producto que sirve sólo para engrasar máquinas industriales.
het gaat hier niet om een product dat slechts geschikt is als industriële smeerolie.

no es cierto que las máquinas estén expulsando a los hombres de los empleos.
het is niet waar, dat machines het werk van de mensen overnemen.

pero no somos máquinas, somos seres humanos que sentimos decepción y desaliento.
wij zijn geen machines, wij zijn mensen van vlees en bloed met momenten van teleurstelling en wanhoop.

es evidente que tenemos que hacer algo para disminuir las emisiones de esta clase de máquinas.
het is duidelijk dat wij iets moeten doen aan de uitstoot van dit soort apparaten.

se expondrá una lista de fallos constatados en los controles de tierra de las máquinas sospechosas.
er wordt een lijst bijgehouden van de tekortkomingen die bij controles aan de grond van verdachte toestellen worden vastgesteld.

si queremos disponer de un producto para las máquinas dispensadoras automáticas, podemos pulverizar la leche completa.
de eenvoudige waarheid is echter dat kalveren melk drinken, en als wij iets voor de automaten willen, kunnen wij toch volle melk tot poeder verwerken.

en otras palabras, tendrían que ser legales y comprarse en máquinas, supermercados y otros puestos de venta.
ze moeten met andere woorden beschikbaar zijn en verkocht kunnen worden in automaten en grote warenhuizen en via andere kanalen.

han de ser capaces de producir ideas innovadoras: evitemos hacer de ellos « máquinas administrativas » funcionarizadas.
zij dienen in staat te zijn met vernieuwende ideeën te komen: laten wij er geen bureaucratische" administratieve machines" van maken.

juliano fernando gento máquina (born 18 august 1993) is a mozambican boxer.
hij nam in 2012 deel aan het lichtgewicht voor mannen, maar hij werd uitgeschakeld in de eerste ronde.