검색어: marrying (영어 - 네덜란드어)

marrying
gehuwd

what are the advantages of marrying in a villa ?
de voordelen van een trouwerij in een villa?

so she even ended up marrying a commander from the spla.
ze trouwde zelfs met een commandant van het spla.

in ken's ending, he ends up marrying his girlfriend eliza.
voorbeelden van transcendente functies zijn de exponentiële functie, logaritmische functies en goniometrische functies.

and the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously.
hebt gij echter geen omgang met haar gehad, dan is er geene zonde in met haar te huwen.

there were almost no cases of a revolutionary intellectual marrying a believer.
daar kwamen bijna geen gevallen voor, waarin een revolutionaire intellectueel met een gelovige trouwde.

after marrying in 1589, he obtained a position at the gymnasium in schleusingen.
in 1589 werd vulpius als leraar latijn aangesteld aan de latijnse school in schleusingen.

after marrying the princess, amleth returned at the end of a year to denmark.
van alle rijkdom die hij had vergaard, nam hij alleen twee holle stokken mee terug die gevuld met goud waren.

(rolfe explains his reasons for marrying powhatan's daughter, pocahontas.
(john rolfe explains his reasons for marrying powhatan's daughter, pocahontas.

later, after marrying mary ann hamilton, he purchased part of the newspaper with the dowry.
tegen 1835 was hij de enige eigenaar van de "arkansas advocate".

and in exchange of what you enjoy by marrying them pay their bridal-due as an obligation.
en voor het genoegen dat gij met haar smaakt, zult gij haar eene belooning geven, overeenkomstig hetgeen is voorgeschreven.

before he can do so, alice appears with the news that the prince has been prevented from marrying isabelle.
berkley heeft ontdekt dat ze weg is en is samen met zijn mannen naar haar op zoek.

he entrenched his position in northern england by marrying Ælfflæd, the daughter of ealdred, earl of bamburgh.
siward doodde eadwulf in 1041 en werd zelf earl van northumbria.

after marrying the daughter of the wealthy solomon bornstein of wieliczka, he settled as a banker and rabbi in kraków.
meisels toonde altijd een grote betrokkenheid bij het burgerlijk leven in zijn stad, en ten tijde van de opstand van krakau (1846) werd hij verkozen als één van de 12 senatoren van de stadsraad.

==career==after marrying seavey, he returned to the university of cape town in early 1950 to lecture.
na te zijn getrouwd met seavey keerde cormack begin 1950 terug naar de universiteit van kaapstad.

==marriage to mill==after john taylor died in 1849, taylor and mill waited two years before marrying in 1851.
nadat taylor in 1849 aan kanker was gestorven, wachtten harriet en john stuart mill nog twee jaar alvorens in 1851 te trouwen.

after this, she attempted to curry favour by marrying the exarch of ravenna, longinus, who had helped them plan the murder of alboin.
nadat ze alboin had vermoord, trouwde ze met helmiges en vluchtte naar ravenna, waar het koninkrijk van longinus gevestigd was.

"flexicurity" has been acknowledged as a promising approach to marrying labour market flexibility and the development of skills with robust social protection.
„flexicurity” wordt gezien als een veelbelovende aanpak om flexibiliteit van de arbeidsmarkten en ontwikkeling van vaardigheden te verenigen met een stevige sociale bescherming.

"so i am marrying in the japanese style: for 999 years, but with the right to cancel the marriage each month".
"dus ik trouw in de japanse stijl: voor 999 jaar, maar met het recht om het huwelijk elke maand te annuleren ".

* october 29 – valentinian iii cements an alliance with the eastern emperor, theodosius ii, by marrying his daughter licinia eudoxia in constantinople.
* 29 oktober - valentinianus iii trouwt in constantinopel met licinia eudoxia, dochter van keizer theodosius ii.