전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for example some of you have pastimes or hobbies, that involve collecting memorabilia that relates to people or events that are undesirable.
sommigen houden zich bezig met het verzamelen van spullen die gerelateerd zijn aan ongewenste mensen of gebeurtenissen.
the importance and sensitivity of this issue has been highlighted by the decision of a french court on 20 november 2000 requiring yahoo to block french users from accessing sites selling nazi memorabilia.36
dat dit uiterst belangrijke en gevoelige onderwerpen zijn, is ook gebleken uit de beslissing van een franse rechter van 20 november 2000 om yahoo te verplichten franse gebruikers de toegang tot sites waar nazi-memorabilia worden verkocht, te versperren.36
before the young pilots flew to their deaths, many left behind letters, personal diaries, photographs, commemorative headbands and other memorabilia.
voordat de jonge piloten hun dood tegemoet vlogen, lieten zij brieven, persoonlijke dagboeken, foto's, hoofdbanden en andere souvenirs achter.
memorabilia of the current building is abundant, with postcards of panoramic scenes from lasalle street, the clock, and lighted upper decks having been produced for decades.
memorabilia van de huidige toren zijn in overvloed aanwezig: ansichtkaarten met panorama's van lasalle street, de klok in het gebouw en de verlichte terugspringende gevelvlakken.
although the area seems quite small, you seem to have everything you need. there are books, drawings, maps, photographs, and other memorabilia.
hoewel het er nogal bekrompen uitziet, lijkt het erop dat je alles hebt wat nodig is. er zijn boeken, tekeningen, kaarten, foto’s en andere gedenkwaardigheden.
the barcelona fc megastore at the stadium itself is the largest and most comprehensive of the stores selling official barcelona fc memorabilia - it may be an interesting idea to combine the barcelona fc stadium tour with a visit to the megastore afterwards. to find out how follow our links below that give more information on the fc tour.
de fc barcelona megastore in het stadion zelf is de grootste en meest uitgebreide van alle winkels die officiële fc barcelona memorabilia verkopen - het kan een interessant idee zijn om de fc barcelona stadion-tour te combineren met een bezoek aan de megastore. om te weten te komen hoe kunt u de onderstaande links volgen die meer informatie geven over de fc-tour.
18 may 1959)on the 17th of december 2014, sotheby's london auctioned on behalf of her heirs, 255 items out of her collection, including paintings by and memorabilia attached to her father, winston s. churchill.
op 17 december 2014 veilt sotheby's london 255 items uit haar nalatenschap, inclusief schilderijen van en memorabilia over haar vader, winston s. churchill.