검색어: messrs (영어 - 네덜란드어)

messrs
de heer/mevrouw

messrs.
mijne heren

messrs gkofas and mallia (mt, gri)
gkofas en mallia (mt, gri)

the supervisory board consists of messrs.:
de raad van commissarissen bestaat uit de heren:

he apprenticed with messrs. james chambers & co., liverpool.
hij werd leerling bij de rederij “james chambers & co., in liverpool.

the floor was then taken by messrs cedrone, buffetaut and rudzikas.
het woord is vervolgens aan de heer cedrone, de heer buffetaut en de heer rudzikas.

messrs prodi and kinnock, what do you intend to do with this report?
mijnheer prodi en mijnheer kinnock, wat gaan jullie met dit verslag doen?

i should like to ask messrs poettering and barón crespo to reconsider their words.
de heren poettering en barón crespo verzoek ik hun woorden nog een keer te overdenken.

i have noted with interest the proposals of messrs dehaene, von weizsäcker and simon.
ik heb met belangstelling kennis genomen van de voorstellen van de heren dehaene, von weizsäcker en simon.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the sentencing of messrs statkevich and shchukin
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de veroordeling van de heren statkevitch en chtchoukine

the three reports on e-learning by messrs mauro, perry and alavanos are excellent.
de drie verslagen over e-learning van de heren mauro, perry en alavanos zijn uitstekende verslagen.

it would appear the messrs jarzembowski and ferber, in particular, have not quite grasped this point.
dat schijnen met name collega's jarzembowski en ferber nog niet helemaal begrepen te hebben.

the general discussion included interventions by messrs nielsen, ribbe, hamro-drotz and geraads.
aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden nielsen, ribbe, hamro-drotz en geraads.

in the general debate messrs trias pintó, guerini, dantin, palmieri and ms rondinelli took the floor.
tijdens de algemene discussie komen de leden trias pintó, guerini, dantin, palmieri en rondinelli aan het woord.

i would like to thank the rapporteurs, messrs van velzen, adam and soulier, for these three excellent reports.
ik zou de rapporteurs, de leden van velzen, adam en soulier, heel hartelijk willen bedanken voor deze drie verslagen.

needless to say, that also applies to the shadow rapporteurs, messrs mcnally, piétrasanta and plooij-van gorsel.
dat geldt uiteraard ook voor de schaduwrapporteurs mcnally, piétrasanta en plooij-van gorsel.

should we care to take messrs. unmaskers seriously, then first of all we would ask them: what are your own moral principles?
wanneer wij er toe zouden besluiten de heren aanklagers ernstig te nemen, dan moeten wij hun allereerst vragen: wat zijn jullie eigen moraalprincipes?

in the general debate that followed the following members spoke: messrs croughan, trias pintó, sartorius, smyth and iozia.
tijdens de daaropvolgende algemene discussie komen de volgende leden aan het woord: croughan, trias pintó, sartorius, smyth en iozia.

in the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, we actually heard messrs burg and abed-rabbo yesterday.
wij hebben namelijk gisteren, in de commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid geluisterd naar de heren burg en abed rabbo.

an exploratory debate ensued involving the following people: messrs zöhrer, hosman, sears, palenik, nusser, passley, simpson.
vervolgens vindt er een verkennend debat plaats, waaraan deelnemen: zöhrer, hosman, sears, palenik, nusser, passley en simpson.