검색어: misconception (영어 - 네덜란드어)

a misconception.
dit is een misverstand.

that is a misconception.
dit is een misvatting.

and that is a misconception.
dat is nu juist een misvatting.

that is a major misconception.
dat is een groot misverstand.

this is a misconception in my view.
naar mijn mening is dit een misvatting.

this was the result of a misconception.
de misvattingen berusten op vooroordelen.

we should not be encouraging this misconception.
dit misverstand mogen wij niet in de hand werken.

this is a complete misconception, in my view.
laat ik u zeggen dat dat naar mijn gevoel een foute opvatting is.

another misconception is that atlantis was a city.
een andere misvatting is dat atlantis een stad was.

i would also like to clear up a misconception.
verder wil ik graag een misverstand uit de weg ruimen.

this represents a serious misconception and analytical error.
collega's, hier wordt een ernstige denk-en analysefout gemaakt.

now actually, that's just another parochial misconception.
in feite is dat nog zo'n provinciaal vooroordeel.

i would now like to put right a basic misconception.
ik zou nu een fundamenteel misverstand uit de weg willen ruimen.

so the idea of a spendthrift european parliament is a misconception.
het idee van een verkwistend europees parlement is dan ook een misvatting.

this is, in fact, a reaction to a second common misconception.
daarmee geef ik meteen ook een reactie op een tweede misverstand dat wijdverbreid is.

a misconception is that the breast pump suctions milk out of the breast.
een borstkolf wordt gebruikt om moedermelk uit een borst te kolven.

i believe this is the most serious misconception in reiki world today.
ik geloof dat dit het meest serieuze misverstand is in de reikiwereld vandaag.

answer: many people have a misconception of what heaven is truly like.
antwoord: veel mensen hebben een verkeerd beeld van de hemel.

but where then would lie the misconception about progress with the religious systems?
maar waar zou dan met de religieuze systemen de misvatting schuilgaan over de vooruitgang?

however, we should point out a common misconception about gosavy and similar programs.
toch moeten we erop wijzen een gemeenschappelijke misvatting over gosavy en soortgelijke programma's.