검색어: modesta (영어 - 네덜란드어)

modesta
modesta

turacoena modesta
timorese zwarte duif

la directiva es más modesta.
de richtlijn is bescheidener.

se trata de una petición modesta.
dat is een bescheiden verzoek.

sólo puede colaborar en modesta medida.
het kan slechts een kleine bijdrage hiertoe leveren.

sabemos que es una declaración exageradamente modesta.
wij weten dat dit een understatement is.

permitan que salga adelante esta modesta propuesta.
laat dit bescheiden voorstel doorgang vinden.

para terminar, se trata de una propuesta modesta.
ten slotte, dit is een bescheiden voorstel.

aeolochroma modesta is a moth of the geometridae family.
problepsis vulgaris is een vlinder uit de familie van de spanners (geometridae).

en cualquier caso, le pido modesta y humildemente perdón.
ik vraag hem hoe dan ook nederig en bescheiden om excuus.

aslauga modesta is a butterfly in the lycaenidae family.
megalopalpus zymna is een vlinder uit de familie van de lycaenidae.

la resolución del parlamento será una modesta contribución a ese objetivo.
het is van essentieel belang om deze doelstellingen bovenaan de prioriteitenlijst van de wereldgemeenschap te plaatsen.

no se trata de competir con la modesta flota costera senegalesa.
we hebben het niet over concurrentie met de bescheiden senegalese kustvisserij.

la función de mi informe, por lo tanto, es bastante modesta.
mijn verslag heeft daarom maar een bescheiden functie.

no es nada bueno que este programa tenga una dotación tan sumamente modesta.
het is echter jammer dat dit programma zo'n bescheiden kredietvolume heeft.

señor presidente, la sra. oomen-ruijten ha sido demasiado modesta.
mijnheer de voorzitter, mevrouw oomen-ruijten was te bescheiden.

hoy, lamentablemente, debemos constatar que la propuesta es modesta y de perfil bajo.
vandaag moeten wij tot onze spijt constateren dat het britse voorstel zeer bescheiden en ondermaats is.

por ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.
ik kom vanavond dus met een bescheiden voorstel waarvoor ik haar steun vraag.

la propuesta de presupuesto de la comisión ha sido considerada por el parlamento europeo como demasiado modesta.
het begrotingsvoorstel van de commissie werd door het parlement als te bescheiden beschouwd.

el papel de la comisión en la cooperación en la región báltica es en este momento demasiado modesta.
de rol van de commissie bij de samenwerking met het oostzeegebied is momenteel te bescheiden.