전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
move the mouse over the subjects for a short description
beweeg de muis over de onderwerpen voor een korte beschrijving
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the data can be erased when you move the nail flat over the foil.
de gegevens worden gewist door de spijker plat over de folie te bewegen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there are several commands to move the turtle over the screen.
er zijn verschillende commando's waarmee je de schildpad over het scherm kunt bewegen.
마지막 업데이트: 2014-10-14
사용 빈도: 5
품질:
move the cursor over the faces to see the names of the persons.
ga met de cursor over de figuren om de naam te lezen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you move the pointer over the picture, you can read additional comments.
als je met de muis beweegt over een foto, krijg je extra commentaar te zien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you can move the mouse cursor over the timeline to preview the video thumbnails to quickly identify and search the event.
u kunt de muis over de tijdsbalk bewegen om de voorbeelden van de videominiaturen te bekijken om zo snel de gebeurtenis te vinden en te identificeren.
the automatic dispensers have some advantages over the manual ones as the hand-free operation eliminates the spread of contagious bacteria.
de automaten hebben een aantal voordelen ten opzichte van de handleiding als die van de hands-free bediening elimineert de verspreiding van besmettelijke bacteriën.
if you move the mouse over the button in user mode, the url appears as the extended tip, provided that no other help text was entered.
als u de muis boven de knop beweegt in de gebruikersmodus, verschijnt de url als uitgebreide help, ervan uitgaande dat er geen andere helptekst is ingevoerd.
now the lady indicates what i should do. i move the hand with the cross in it over the earth, and i have to let the cross be seen.
de vrouwe wijst nu wat ik moet doen. ik ga met die hand, met het kruis erin, boven de aarde rond en ik moet het kruis laten zien.
now place the coin in the palm of your other hand. move the hand with the hidden magnet over the coin and as soon as the coin has attached itself to the magnet, close both hands.
leg nu de munt in de palm van je andere hand. beweeg de hand met de verstopte magneet over de munt en sluit, zodra de munt wordt aangetrokken, allebei je handen.
with its two large handles it can be carried in the hand or over the shoulder. a bag that is the perfect marriage of the imagination and total elegance.
met twee grote handvaten kan het gedragen worden in de hand of over de schouder, perfect en zeer elegant!
in the european parliament we have over the years consistently denounced the oppression imposed on the people of east timor and their suffering at the hands of the indonesian regime.
het europees parlement heeft in de loop der jaren de onderdrukking van de burgers in oost-timor en hun lijden onder het indonesisch regime steeds opnieuw aan de kaak gesteld.