전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the surveillance station, with its centralized management system, also benefits the administrators to easily manage multiple cameras installed in different branches and atms via the internet, increasing the efficiency in response to any incidents.
surveillance station, met een centralized management system (cms - 'gecentraliseerd beheersysteem'), stelt beheerders ook in staat om snel meerdere camera's die in verschillende filialen en geldautomaten zijn geïnstalleerd via het internet te beheren, waardoor de reactie op incidenten veel efficiënter kan verlopen.
===daytime emmy award wins===;wins in other categories*2009 outstanding achievement in costume design for a drama series*2009 outstanding achievement in makeup for a drama series*2009 outstanding drama series directing team*2009 outstanding original song*2008 outstanding achievement in costume design for a drama series*2008 outstanding achievement in lighting direction for a drama series*2008 outstanding drama series directing team*2008 outstanding drama series writing team*2008 outstanding original song (two awards for two "one life to live" songs, which tied)*2007 outstanding achievement in art direction/set decoration/scenic design for a drama series*2007 outstanding achievement in multiple camera editing for a drama series*2005 outstanding achievement in music direction and composition for a drama series (tied with "all my children")*2005 outstanding achievement in technical direction/electronic camera/video control for a drama series*2003 outstanding achievement in live & direct to tape sound mixing for a drama series*2001 outstanding achievement in live & direct to tape sound mixing for a drama series*2001 outstanding achievement in technical direction/electronic camera/video control for a drama series*2000 outstanding achievement in costume design for a drama series*2000 outstanding achievement in live & direct to tape sound mixing for a drama series*2000 outstanding achievement in music direction and composition for a drama series*2000 outstanding original song*1994 outstanding drama series writing team*1987 outstanding drama series writing team*1984 outstanding achievement in technical excellence for a daytime drama series*1984 outstanding direction for a daytime drama series*1983 outstanding direction for a daytime drama series*1982 outstanding achievement in any area of creative technical crafts: lighting direction (everett melosh)*1976 outstanding individual director for a daytime drama series (david pressman)*1974 outstanding technical direction and electronic camerawork===other awards===* writers guild of america award (1986, 1993)* directors guild of america award (1993, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012)==broadcast history==abc cemented its reputation as a youth-oriented network in daytime with the addition of "one life to live" to its schedule, with much of the rest of its lineup consisting of soap operas like "dark shadows," sitcom reruns, and game shows packaged by chuck barris.
== prijzen ===== daytime emmy awards ======= show ====*2005 "outstanding achievement in music direction and composition for a drama series (gelijk met all my children)*2005 "outstanding achievement in technical direction/electronic camera/video control for a drama series*2002 "outstanding drama series"*2001 "outstanding achievement in live & direct to tape sound mixing for a drama series"*2001 "outstanding achievement in technical direction/electronic camera/video control for a drama series"*2000 "outstanding original song"*2000 "outstanding achievement in costume design for a drama series"*2000 "outstanding achievement in live & direct to tape sound mixing for a drama series"*2000 "outstanding achievement in music direction and composition for a drama series"==== individueel ====*2005 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord davidson)*1996 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord carpenter)*1995 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord carpenter)*1994 "outstanding lead actress in a drama series" hillary b. smith (nora hanen gannon)*1994 "outstanding supporting actress in a drama series" susan haskell (marty saybrooke)*1994 "outstanding younger actor in a drama series" roger howarth (todd manning)*1992 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord buchanan)*1992 "outstanding supporting actor in a drama series" thom christopher (carlo hesser)*1986 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord buchanan)*1984 "outstanding lead actress in a drama series" erika slezak (victoria "viki" lord buchanan)*1983 "outstanding lead actor in a drama series" robert s. woods (bo buchanan)*1982 "outstanding lead actress in a drama series" robin strasser (dorian cramer callison)*1981 "outstanding lead actress in a drama series" judith light (karen wolek)*1980 "outstanding lead actress in a drama series" judith light (karen wolek)*1979 "outstanding lead actor in a drama series" al freeman, jr. (ed hall)=== soap opera digest awards ======= individueel ====*2005 "favorite teen" kristen alderson*2005 "favorite triangle" michael easton, melissa archer & renee goldsberry*2003 "outstanding newcomer" melissa archer*2000 "favorite teen star" erin torpey*2000 "favorite couple" erika slezak and mark derwin*2000 "outstanding villain" timothy stickney== zie ook ==lijst van amerikaanse soapseries
