검색어: muscovites (영어 - 네덜란드어)

let us chase the muscovites, the polacks and the jews out of our lands...
laten we de moskovieten, de polakken en de joden van ons grondgebied verjagen. [...]

muscovites getting to their workplaces, photo by nikolay danilov (nl)
moskovieten op weg naar hun werk, foto gemaakt door nikolay danilov (nl)

after the fall of novgorod to the muscovites in 1478, the fortress lost its military importance.
toen novgorod in 1478 definitief door moskou werd ingelijfd, verloor het fort haar militaire betekenis.

as terrified muscovites started to check if their friends or relatives were alive, cellphone network in the centre of moscow went down.
toen doodsbange moskovieten gingen controleren of hun vrienden en familie nog in leven waren, raakte het mobiele netwerk in het centrum van moskou overbelast.

our power will be terrible for the muscovites, the jews and the poles who refuse to adopt our faith, etc. ’.
als wij aan de macht zijn zullen we meedogenloos zijn voor de moskovieten, de joden en de polen die zich niet aansluiten bij ons geloof, enzovoorts\u201d.

if the king is in danger of being captured on the muscovites' next move, he must say "watch your king" to the swedes.
als de zwartspeler een zet doet die het voor demoscovietenmogelijk maakt om op de volgende zet de koning te slaan, dan zegt hij"koning"om zijn tegenstander te waarschuwen.

owing to long oppression by russia, poland’s policy is a wholly nationalist one, and the whole polish nation is obsessed with one idea—revenge on the muscovites.
de politiek van polen is door en door nationaal, dank zij de langdurige onderdrukking door rusland en het gehele poolse volk is bezield door de ene gedachte: zich op de moskovieten te wreken.

muscovite
muscoviet