검색어: my day was good but long lol (영어 - 네덜란드어)

the food was good, but not luxurious.
het schieten verliep goed.

the idea was good, but the execution was bad.
het is echter wel een ideaal dat ik zelf wil praktiseren.

the book was good but could have been better.
het boek was goed, maar had beter gekund.

the book was good but it could have been better.
het boek was goed, maar het had beter gekund.

the weather was good but the stage was simply brilliant.
het weer was goed maar de stage was simpelweg briljant.

his was a dignified manhood; he was good, but natural.
hij had een waardige mannelijkheid; hij was goed, maar natuurlijk.

all that was good, but we must go further and find a balance.
dat alles was positief, maar we moeten verdergaan en een evenwicht zien te vinden.

everything was good, really good, but the wi - fi was not working
alles was goed, echt goed, maar de wi - fi werkte niet

the food was good, but it was a pitty we were surrounded by tv screens.
het eten was erg goed, de borden warm, alleen jammer van al die tv schermen overal.

the service was good but the prices the company air berlin – not really.
de service was goed, maar de prijzen het bedrijf air berlin-niet echt.

the concert was good but the ‘light-show’ was simply tremendous.
het concert was goed, maar de ‘lichtshow’ was gewoon formidabel.

i knew he was good, but i didn't realize he was that good...none better.
tussen 1979 en 1986 kwam hij terug in de schijnwerpers met "trapper john, m.d.

during the testing it was clear that the basis of the tank was good, but it was unreliable.
tijdens die eerste testen werd duidelijk dat de basis wel deugde maar te onderhevig was aan mankementen.

it was good, but we both felt that it was really not necessary for the cashier to actually run for us.
of sterker gezegd, het is een voorwaarde.

the intention behind the postal directive was good but, like all good intentions, the application was not so good.
de bedoeling achter de postrichtlijn was goed, maar zoals altijd met goede bedoelingen was de toepassing minder goed.

the commission proposal was for eur 190 million a year between 2007 and 2013, which was good but not generous enough.
de commissie had 190 miljoen euro per jaar voorgesteld tussen 2007 en 2013.dit was goed, maar niet gul genoeg.

the voyage had already been good, but this day was perfect in every way!
de reis kon al effe niet meer stuk, maar deze dag sloeg echt alles.

everyone agreed this was good, but it was said that in that case two alv per year was too few, maybe one alv per quarter would be better.
dit vond iedereen op zich goed, maar er werd gezegd dat twee alv’s per jaar in dat geval wat weinig was, misschien is 1 alv per kwartaal beter.

and i guess you are aware that my day was brightened by hearing that your words are now also going to be translated into chinese!! presuming perhaps you already have a hand in this?
en ik denk dat jullie weten dat mijn dag werd verhelderd doordat ik hoorde dat jullie woorden nu ook in het chinees worden vertaald!! ik neem aan dat jullie daar misschien ook een hand in hebben gehad?

yes, women encounter specific difficulties. however, as usual in this house, the initial intention was good, but it has led to a distorted analysis and wild proposals.
schriftelijk. - (fr) ja inderdaad, vrouwen worden geconfronteerd met specifieke problemen, maar zoals zo vaak in dit parlement beginnen we met de beste bedoelingen om vervolgens uit te komen op een kromme analyse en buitensporige voorstellen.