검색어: my favourite subject is drama because its fun (영어 - 네덜란드어)

because its fun for me tooo
omdat het me ook leuk maakt

the final point i wanted to make is on my favourite subject: the constitution.
het laatste punt dat ik naar voren wil brengen, is mijn favoriete onderwerp: de grondwet.

and they do it because it's fun!
en ze doen het omdat het leuk is!

now, i do this stuff because it's fun.
nu doe ik dit omdat het leuk is.

for the more sportive sailors , or just because its fun, one can chose more open water.
voor de sportieve zeilers, of gewoon omdat het leuk is om eens mee te maken, kan ook worden gekozen voor wat ruimer vaarwater.

unfortunately, this subject is not on the programme for cancun, because it was not put on the programme for the cycle of negotiations launched in doha.
helaas staat dit onderwerp niet op de agenda in cancun, omdat het niet is opgenomen in het programma van de in doha gestarte onderhandelingsronde.

member of the commission. - mr president, this subject is very dear to my heart, because it concerns children and their safety.
lid van de commissie. - (en) mijnheer de voorzitter, dit onderwerp ligt mij zeer na aan het hart, want het gaat om kinderen en hun veiligheid.

this particular subject is of great concern to british sugar beet growers as you can imagine, because it is about the only crop that is profitable in the uk at the moment.
u kunt zich wel voorstellen dat dit onderwerp van groot belang is voor britse suikerbietentelers; suikerbieten zijn op dit moment namelijk zo ongeveer het enige winstgevende landbouwgewas in het vk.

perhaps more often as training for the inca trail, or just because it's fun.
misschien vaker doen als training voor de inca trail, of zomaar omdat het leuk is.

i come now, mr prodi, to your, and my, favourite subject, and to the end of my speech. this is the third of my three points and concerns your "agency" .
mijnheer prodi, tenslotte nog iets over uw en mijn stokpaardje: het "bureau" en dit is dan tevens mijn derde en laatste opmerking.

and this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.
clanpsychologie is zo aangenaam dat we, zelfs als we geen clans hebben, er creëren omdat het leuk is.

2.1 the committee notes that this subject is growing daily in importance, not because it is currently fashionable, but because of the very real context of globalisation, bringing together an ever increasing number and range of players.
2.1 meertaligheid is een heet hangijzer, niet omdat het verschijnsel in de mode zou zijn, maar omdat we nu eenmaal leven in een tijdperk van globalisering waar we te maken krijgen met steeds meer spelers met zeer diverse achtergronden.

there is no time left to address all the points, but i must, nonetheless, touch on what has been my favourite subject for a long time: we can pass the best legislation here in the european union, but what use is it if it is not controlled in the member states?
helaas kan ik nu niet alle punten aan de orde stellen, maar op het onderwerp dat al heel lang mijn lievelingsthema is, wil ik toch nog even kort ingaan. wij kunnen de allerbeste wetgeving in de europese unie maken, maar die is nutteloos als in de lidstaten niet gecontroleerd wordt op de naleving ervan.

mr president, i can be fairly brief on this matter, not because it is not worth dwelling on it, as the subject is very important for the completion of the single market, but because mr langen's report is extremely clear and exhaustive.
mijnheer de voorzitter, over dit dossier kan ik betrekkelijk kort zijn, niet omdat het niet de moeite zou zijn om bij dit onderwerp stil te staan, - integendeel, het thema is heel belangrijk voor de voltooiing van de interne markt - maar omdat het verslag van de heer langen uiterst helder en uitputtend is.

for all of these reasons - and also because it's fun! - enforex is dedicated to taking its students out of the classroom to participate in excursions and cultural activities.
vanwege al de vorige redenen - en ook omdat het leuk is! - neemt enforex de studenten mee uit de klaslokalen om mee te doen aan excursies en culturele activiteiten.

this subject is important, president-in-office of the council, because it is essential to discuss and agree upon similar solutions to the environmentally compatible streamlining of transport with the most important third states, like the us, japan, but also russia, china, india and brazil.
dit onderwerp is zo belangrijk, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, omdat het noodzakelijk is overeenstemming te bereiken over vergelijkbare oplossingen voor de milieuvriendelijke uitwerking van het vervoersbeleid met de belangrijkste derde landen, zoals de verenigde staten, japan, maar ook rusland, china, india en brazilië.

and i do it not just because it's fun -- though actually, it is really fun -- but also because our research has shown over and over again that entertainment and play have a huge impact on people's lives -- for instance, on their political beliefs and on their health.
ik doe dat niet alleen omdat het leuk is -- hoewel het dat echt is -- maar ook omdat ons onderzoek keer op keer heeft aangetoond dat entertainment en spel een grote impact hebben op het leven van mensen -- bijvoorbeeld op hun politieke overtuiging en op hun gezondheid.