검색어: my gps, multiple wounded, (영어 - 네덜란드어)

my gps works very well.
mijn gps doet het erg goed.

my gps lead us through basel along the left bank of the rhine.
mijn gps voert ons over de linkeroever van de rijn door basel.

my gp prescribed them for me.
ik heb ze gewoon voorgeschreven gekregen van mijn huisarts.

a hug for mom, we took off, the car was loaded with petrol, 100 cds and my gps was updated with the newest road maps.
een knuffel voor de moeder, dus we vertrokken, de auto was geladen met benzine, werd 100 cd's en mijn gps bijgewerkt met de nieuwste routekaarten.

what will happen when i see my gp?
wat kan ik verwachten bij de huisarts?

the only proof i've got that i was there is a blurry photo of my gps, the little satellite navigation gadget.
mijn enige bewijs dat ik daar geweest was is een vage foto van mijn gps, de kleine satelliet navigatie gadget.

i visited my gp and he sent me to see a cardiologist.
ik ging naar mijn huisarts en hij stuurde me door naar een cardioloog.

yesterday, monday 28 january my gp called to discuss how it went with the tegretol.
gisteren, maandag 28 januari, heeft de huisarts teruggebeld om de werking van tegretol te bespreken.

monday 28 january i have to contact my gp again, we will then see if the tegretol has to be increased.
maandag 28 januari moet ik dan weer contact opnemen met de huisarts, dan wordt gekeken of het eventueel verhoogd dient te worden.

as my gp said that i was an me-patient, the one from the lab immediately refused to do the test.
toen mijn huisarts zei dat het voor een me-patiënte was, weigerde diegene van het lab meteen om het onderzoek te doen.

apparently he had forgotten it, because he will now immediately contact my gp. if i understand it correctly i will get fentanyl patches.
blijkbaar was hij het vergeten, want hij gaat nu contact opnemen met mijn huisarts. als ik het goed begrepen heb, dan is het de bedoeling dat ik morfinepleisters krijg.

because i myself realized that i was drinking too much, placing an enormous burden on the members of my family, and even feared for my health i opted for the drastic method and asked my gp to give me a disulfiram implant.
omdat ik zelf vond dat ik teveel dronk, de gezinsleden enorm belastte en ook vreesde voor mijn gezondheid, heb ik de drastische methode gekozen en mijn huisarts gevraagd een disulfiram implantaat te plaatsen.

i had contact again with my gp on monday 4 february. he was glad that i still used tegretol and that i still wanted to try it.
maandag 4 februari heb ik weer contact gehad met mij huisarts. hij was blij dat ik nog steeds de tegretol slikte en het nog steeds wou proberen.

07/10/2004: i forgot to mention it, but dr.tisscher was really mad at the one from that lab and at my gp for telling those stupid things.
30/07/2004: ik ben vergeten het hier te vermelden, maar dr.tisscher was behoorlijk kwaad op die man van het lab en op mijn huisarts voor het zeggen van dergelijke stomme dingen.