검색어: my reason to smile (영어 - 네덜란드어)

the reason to save fuel
de reden om brandstof te besparen

you are here to smile.
jullie zijn hier om te glimlachen.

good reason to be hopeful.
een goede reden om nieuwe hoop te vatten.

a good reason to celebrate!
een goede reden om het te vieren!

every reason to be thankful
alle reden om dankbaar te zijn

decline without good reason, to
zonder geldige redenen weigeren

pension: no reason to panic
pensioen: geen reden tot paniek

my reason for doing so was simple.
de reden daarvoor was eenvoudig.

every time i come here i have to smile.
elke keer als ik hier kom, kan ik een glimlach niet onderdrukken.

today – and this is my reason – we are not ready to vote.
wij zijn vandaag nog niet klaar voor de stemming, en dat is dan ook mijn beweegreden.

do you want me to smile and say "cheese"?
wil je dat ik glimlach en "cheese" zeg?

do you ask them to smile in the face of death?
vraagt u hun de dood met de glimlach tegemoet te treden?

both of us began to smile almost at the same time.
we glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.

be happy and smile, and help others to smile too.
wees gelukkig en glimlach, en help ook anderen te glimlachen.

to smile with your face but that smile must come from your heart.
met je gezicht lachen maar die lach moet wel uit je hart komen.

despite everything, i have to smile, sweat on my back or not.
een, ik ga naar de gevangenis.

in the shrine, we had to smile about some phone calls from france .
we moesten in het heiligdom hartelijk lachen om telefoontjes uit frankrijk .

and then, only then, hugging the children, santa begun to smile again.
en plots begint de kerstman, die de kinderen in zijn armen vastklemt, te lachen.

"oh, my legs, my poor legs! where are you?" murmured coquenard, and he tried to smile.
--„o, mijn arme beenen! mijn arme beenen!” mompelde de heer coquenard, en hij trachtte te glimlachen.

i hope that you understand my reasons for having to leave.
ik verzoek u begrip op te brengen voor de redenen waarom ik hier niet langer aanwezig zal kunnen zijn.