전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the working of the aqua optimizer® is also based on the principles of sacred geometry which we find in many old temples.
de werking van de aqua optmizer berust verder op principes van de heilige geometrie zoals we die in veel oude tempels kunnen terugvinden.
21. within a week after the installation of the aqua optimizer® my son chose not to associate with the aggressive youngsters from our neighbourhood anymore.
21. na montage van de aqua optimizer koos mijn zoon er binnen een week voor om niet meer met de agressieve jongeren in onze buurt om te gaan.
32. we have submitted the aqua optimizer® to a number of tests and the results of those tests actuated us to include the system in our product line.
32. wij hebben diverse testen uitgevoerd met de aqua optimizer en hebben het systeem naar aanleiding daarvan opgenomen in ons productassortiment.
each era has its own characteristic or keynote, and so we speak of the keynote of an era. an important quality of the aqua optimizer® is that it resonates with the keynote of the new age.
zo heeft elk tijdperk zijn eigen kenmerk of grondtoon, vandaar dat we spreken over de grondtoon van een tijdperk. een belangrijke kwaliteit is dat de aqua optimizer resoneert met de grondtoon van de nieuwe tijd.
23. i no longer have to buy bottles of mineral water; i will recover the costs of the aqua optimizer® within a year. an opened bottle of mineral water does not taste very good at the end of the day.
23. ik hoef geen flessen bronwater meer te kopen, de aqua optimizer verdien ik binnen een jaar terug.