검색어: outstanding issues (영어 - 네덜란드어)

outstanding issues
overige aangelegenheden

key outstanding issues
voornaamste vraagstukken

article 13 outstanding issues
artikel 13 overige aangelegenheden

what are the main outstanding issues?
wat zijn de voornaamste punten die nog moeten worden afgehandeld?

the outstanding issues are now clear.
het is nu duidelijk over welke vraagstukken nog wordt gediscussieerd.

there are two major outstanding issues.
voor twee belangrijke kwesties is nog steeds geen oplossing gevonden.

outstanding issues at end of reporting period
uitstaande emissies aan het einde van de verslagperiode

two outstanding issues were resolved by ministers:
de ministers hebben twee nog niet opgeloste vraagstukken opgelost:

however, a number of outstanding issues remain.
er zijn echter nog enkele niet geregelde kwesties.

outstanding issues at end of previous reporting period
uitstaande emissies aan het einde van de vorige verslagperiode

the main outstanding issues may be summarised as follows:
de belangrijkste knelpunten kunnen als volgt worden samengevat:

this agreement enabled two outstanding issues to be resolved:
met dit akkoord zijn twee openstaande vraagstukken opgelost:

ministers focused on a number of outstanding issues including:
de ministers hebben zich geconcentreerd op een aantal knelpunten, zoals:

among the outstanding issues discussed is the question of scope.
eén van de nog onopgeloste vraagstukken is het toepassingsgebied.

outstanding issues, column (t) in table 1 (liabilities)
uitstaande emissies, kolm (t) in table 1 (passiva)

consultations on this matter and on other outstanding issues are continuing.
over dit onderwerp en over andere knelpunten worden besprekingen voortgezet.

the number of outstanding issues has been narrowed down to basically four:
eigenlijk zijn er nog maar vier hangpunten:

we have a number of outstanding issues to tackle at european level.
er is een aantal zaken dat op europees niveau moet worden aangepakt.

i am very pleased that a number of the outstanding issues have been resolved.
ik ben zeer ingenomen met het feit dat een aantal lopende problemen zijn opgelost.

further discussion is needed on a number of outstanding issues, such as:
een aantal kwesties zal nog nader moeten worden besproken, onder meer: