검색어: panellists (영어 - 네덜란드어)

panellists
panelleden

discussion among panellists
discussie onder de panelleden

panel set up and panellists appointment45 daysjuly 2002
vorming panel en benoeming leden45 dagenjuli 2002

selection of providers and panellists for alternative dispute resolution
selectie van aanbieders en panelleden voor alternatieve geschillenbeslechting

each provider shall maintain a publicly available list of panellists and their qualifications.
elke adr-aanbieder houdt een openbare lijst van panelleden en hun kwalificaties bij.

the panellists shall be selected in accordance to the internal procedures of the selected adr providers.
de panelleden worden overeenkomstig de interne procedures van de geselecteerde adr-aanbieders gekozen.

the executive secretary shall establish and maintain a list of experts who are willing and able to serve as panellists.
de uitvoerend secretaris stelt een lijst op van deskundigen die bereid en geschikt zijn om als panellid te fungeren, en houdt die lijst bij.

panellists agreed that international actors such as nato, the eu and the un play an important role in fully integrating gender perspectives into their actions.
de panelleden waren het erover eens dat internationale actoren als de navo, de eu en de vn een belangrijke rol te vervullen hebben door genderperspectieven een volwaardige plaats te geven in hun optreden.

views were exchanged between panellists and participants from the floor on how to end impunity, how to empower women and how to implement existing legislation.
panelleden en deelnemers in de zaal wisselden van gedachten over hoe een eind gemaakt kan worden aan straffeloosheid, hoe de positie van vrouwen versterkt kan worden en hoe bestaande wetgeving uitgevoerd kan worden.

the third panellist shall not be a national of either contracting party to the dispute and shall not be of the same nationality as either of the first two panellists; and
het derde panellid is geen onderdaan van een van de verdragsluitende partijen bij het geschil en heeft een andere nationaliteit dan de eerste twee panelleden, en

the list of experts who may serve as panellists for the purposes of article 13.15 of the agreement is set out in the annex to this decision, and is hereby agreed.
de lijst van deskundigen die mogen deelnemen aan het panel overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst is opgenomen in de bijlage bij dit besluit en is hierbij aangenomen.

the establishment of a list of qualified individuals to serve as panellists, in accordance with article 13.15(3) of the agreement;
het opstellen van een lijst van gekwalificeerde personen om deel te nemen aan het panel, als bedoeld in artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst,

panellists are representing road victims, professional drivers, public authorities, traffic police and vulnerable road users such as pedestrians, cyclists and elderly people as well as industry representatives.
de panels bestaan uit vertegenwoordigers van verkeersslachtoffers, beroepschauffeurs, openbare diensten, verkeerspolitie en kwetsbare weggebruikers zoals voetgangers, fietsers en bejaarden, alsmede van de industrie .

no sooner than 30 days and no later than 45 days after the notification referred to in paragraph 2, the contracting parties to the dispute shall notify the executive secretary of the constitution of the ad hoc panel, including the names of the panellists and the time schedule for its work.
op zijn vroegst 30 dagen en uiterlijk 45 dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving stellen de verdragsluitende partijen bij het geschil de uitvoerend secretaris in kennis van de oprichting van het ad-hocpanel, met vermelding van de naam van de panelleden en het tijdschema voor de werkzaamheden van het panel.

each contracting party may designate two individuals who shall, in the case of contracting parties which are also party to the gatt, if they are willing and able to serve as panellists pursuant to this annex, be panellists currently nominated for the purpose of gatt dispute panels.
elke verdragsluitende partij kan twee personen benoemen die, voor verdragsluitende partijen die partij zijn bij de gatt, dezelfde personen zijn die thans zijn benoemd in de geschillenpanels van de gatt, voor zover deze personen in staat zijn en bereid zijn dienst te doen als leden van een panel als bedoeld in deze bijlage.

the secretary-general may also designate, with the approval of the charter conference, not more than 10 individuals, who are willing and able to serve as panellists for purposes of dispute resolution in accordance with paragraphs 2 to 4.
de secretaris-generaal kan ook, met goedkeuring van de conferentie over het handvest, maximaal tien personen benoemen die bereid zijn en geschikt zijn dienst te doen als panelleden ten behoeve van geschillenbeslechting overeenkomstig de punten 2, 3 en 4.

'persons whose names appear on the indicative list of governmental and non-governmental individuals, referred to in article 8 of the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes contained in annex 2 to the wto agreement or who have in the past served as panellists on a gatt or wto dispute settlement panel.'
personen zijn waarvan de namen voorkomen op de indicatieve lijst van regeringsfunctionarissen en anderen, bedoeld in artikel 8 van het memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van de geschillen opgenomen in bijlage 2 bij de wto-overeenkomst of die in het verleden lid zijn geweest van een gatt- of wto-panel ter beslechting van geschillen.".