검색어: paratroopers (영어 - 네덜란드어)

dropping of paratroopers;
het afwerpen van parachutisten;

paratroopers fall from the sky.
parachutisten vallen uit de lucht.

three paratroopers died in the church.
toch zouden minstens drie paratroopers sterven in de kerk.

some paratroopers were captured by the germans.
enkele paratroopers werden door de duitsers gevangen genomen.

it was intended to be used against japanese paratroopers.
*reserve korps oud militairen (rk); deze eenheid bestond uit vijf compagnieën van gepensioneerd knil-personeel, met een gemiddelde leeftijd van 50 jaar.

but hand grenades were already on its way towards the paratroopers.
het was tijd om te vertrekken. maar steelgranaten vlogen reeds hun kant op.

unfortunately, most of the paratroopers got lost in the surrounding neighborhood.
het merendeel raakt echter verspreidt in de omgeving.

the next day the germans counterattacked, and the paratroopers had to pull out.
de volgende ochtend plaatsten de duitsers een tegenaanval en verdreven de paratroopers weer uit foy, voor de zesde maal ging foy over in andere handen.

paratroopers have landed in holland, who are now moving to germany. poor
zijn geland, die nu naar duitsland optrekken.

this is the spot of the memorial for the paratroopers of the 82nd airborne division.
hier is het herdenkingsmonument voor de paratroopers van de 82nd airborne division.

maybe you did notice the symbols that the paratroopers had on their helmets?
die de manschappen aan de zijkant van hun helm droegen, u wel eens opgevallen.

afterwards, keegan crosses a swamp, cuts down paratroopers and destroys a halftrack.
keegan vernietigt vervolgens nog een andere brug en vervolgt zijn weg naar het kasteel waar de duitsers hun hoofdkwartier hebben.

but the germans still had a firm grip on the bridges, and the paratroopers had to retreat.
maar de duitsers hadden de bruggen stevig onder controle en de paratroopers werden gedwongen om zich terug te trekken.

shortly afterwards, 260 japanese paratroopers of the first japanese airborne division landed at p1.
zij waren afkomstig van het veroverde vliegveld van kahang (malakka).

all of the paratroopers in this battle were given the order of the red banner and order of the red star.
het gevecht is gedramatiseerd weergeven in de film the 9th company.

the british paratroopers who made the attack on this battery are the focus of the exhibition in the second casemat.
in de tweede kazemat wordt ingegaan op de troepen die de aanval uitvoerden op deze batterij.

during two days of fighting, 7 paratroopers were killed, and 21 wounded (of the 150).
tijdens de twee dagen durende gevechten waren er 7 paratroopers omgekomen en 21 gewond geraakt.

during the night of june 5 and 6, 1944 there was some heavy fighting between paratroopers and the defense of the complex.
gedurende de gehele nacht van 5 op 6 juni, 1944 werd deze batterij aangevallen door amerikaanse paratroopers.

during the jump of the paratroopers there was a house on fire (at the side were now the museum is located).
tijdens de sprong van de parachutisten stond hier een huis in de brand (daar waar nu het museum staat).

yesterday it was 60years ago that the paratroopers landed in the netherlands for operation market garden. there were a lot of activities organized this weekend.
gisteren was het 60 jaar geleden dat de parachutisten voor de operatie market garden in nederland landden.