전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the pharmacopeia secretariat and experts similarly participate in meetings of the european commission pharmaceutical committee and also in a number of emea working groups.
coördinatie van inspecties en kwaliteit van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik
(1) according to the method of analysis of the british pharmacopeia (veterinary) 1985.'
(1) volgens de analysemethode van de »british pharmacopeia (veterinary 1985)"." 2. in bijlage ii wordt in deel a. »antibiotica" het volgende nr. eeg toegevoegd:
the european pharmacopeia also maintains an up-to-date list of standard terms used in product information for health professionals and patients.
de structuur van de eenheid bleef ongewijzigd; karel de neef was hoofd van de eenheid en de vier sectorhoofden waren stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice en michael zouridakis.
according to tests done by the danish technical institute, the impermeability of the packs far exceeds the standards laid down by the usp (united states pharmacopeia).
volgens de proeven die zijn gedaan door het deens technisch instituut ligt de waterdoorlaatbaarheid van de potten ruim binnen de normen van de usp (united states pharmacopeia).
'in cases where the marketing authorisation holder refers to the current edition of the pharmacopeia, no variation application is required provided the change is introduced within six months of adoption of the revised monograph.`;
"wanneer de houder van de vergunning voor het in de handel brengen verwijst naar de laatste editie van de farmacopee, behoeft geen aanvraag voor een wijziging te worden ingediend indien de verandering wordt aangebracht binnen zes maanden na goedkeuring van de herziene monografie.".
the operational and technical work of the emea in 1998 is reported in chapter 2 on human medicines, chapter 3 on veterinary medicines and chapter 4 on technical coordination, including the work of the european technical office for medicinal products (etomep) and the european pharmacopeia.
het emea is in het leven geroepen om de bestaande wetenschappelijke middelen van de lidstaten te coördineren en fungeert daarbij eerder als bemiddelend orgaan tussen de nationale bevoegde instanties dan als een zeer gecentraliseerde organisatie.