검색어: poured out (영어 - 네덜란드어)

and water poured out
en stromend water.

all the milk poured out.
alle melk goot eruit.

the dangerous liquid poured out.
het gevaarlijk goedje liep eruit.

we poured out the rains abundantly,
dat wij het water in gutsen uitgieten,

he was poured out for the whole world.
hij werd uitgestort voor de gehele wereld.

he was not poured out just to the 120 in the upper room.
hij werd niet alleen uitgestort op die 120 in de opperkamer.

because of the blood of the righteous that has been poured out.
omwille van het bloed van de rechtvaardigen dat is vergoten.

it was on that day that the holy spirit was poured out upon the believers.
op die dag werd de heilige geest door god over de gelovigen uitgestort.

they're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
ze zijn onverzegeld, de stemmen worden uitgeschud and met de hand geteld.

the drugs poured out, dished out by the cia, mi6, mossad and so on.
de drugs werden verspreid, uitgedeeld door de cia, mi6, mossad enzovoort, al de grote jongens zater er samen in, lang, lang geleden, ze waren allemaal één.

the love of god is poured out in our hearts by the holy spirit who is given to us.
de liefde van god wordt in onze harten uitgestort door de heilige geest die ons geven is.

after most of the solution had been poured out, there was a flash of light and heat.
het is een van de grootste en meest gevarieerde nucleaire complexen van rusland.

it is the sign of the water bearer which signifies knowledge being poured out into the world.
het is het teken van de waterdrager wat duidt op kennis die over de wereld wordt uitgegoten.

in exactly these words the “moderates” have poured out their souls in all revolutions.
de “gematigden” van alle revoluties hebben altijd dezelfde woorden gebruikt om hun hart uit te storten.

the bottom end of the tube was opened, and water that had been inside of it poured out into the basin.
ze merkten dat de enorme pompen er niet in slaagden om water meer dan zo'n 12 meter omhoog te zuigen.

on the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured-out sand.
op de dag dat de aarde en de bergen beven en de bergen stuifduinen worden.

mt. 26:28 this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
matteüs 26:28 dit is mijn bloed, het bloed van het verbond, dat voor velen wordt vergoten tot vergeving van zonden

it is more than possible that the master spirits are the sevenfold channel of the river of life which is poured out upon all creation.
het is zeer wel mogelijk dat de meester-geesten de zevenvoudige bedding zijn van de rivier van leven die over de ganse schepping wordt uitgestort.

at this marian day of prayer, do we not all feel that the love of god is poured out upon us and unites us to be one family?
voelen we niet allemaal hier op deze mariale gebedsdag dat de liefde van god over ons wordt uitgestort en ons tot één grote familie verenigt?

14. the day the earth and the mountains will be in violent commotion. and the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
14. er zal een dag komen waarop de aarde en de bergen zullen beven, en de bergen in een hoop mul zand zullen veranderen.