전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we specialise in the most complex procedures such as pre-implantation genetic diagnosis and we also specialise in the donation of gametes (ova and sperm).
wij zijn gespecialiseerd in de ingewikkelde procedures, zoals de pré-implantatie genetische diagnostiek. ook zijn wij gespecialiseerd in de donatie van gameten (eicellen en sperma).
prevention of genetic diseases is possible nowadays through a combination of in vitro fertilisation and pre-implantation tests.
men kan tegenwoordig genetisch bepaalde ziekten voorkomen met een combinatie van in-vitrofertilisatie en pre-implantatiediagnostiek.
in animals, exposure to celecoxib during early embryonic development resulted in pre-implantation and post-implantation losses.
bij dieren leidde de blootstelling aan celecoxib tijdens de vroege embryonale ontwikkeling tot vruchtverlies voor en na implantatie.
the cloning of human beings, whether experimentally, in the context of fertility treatment, pre-implantation diagnosis, tissue transplantation or for any other purpose whatsoever, cannot under any circumstances be justified and must be banned.
het klonen van menselijke wezens, zowel experimenteel als in de context van vruchtbaarheidsbehandeling, pre-implantatiediagnose, weefseltransplantatie of voor welk ander doel dan ook, kan onder geen enkele omstandigheid gerechtvaardigd zijn en moet derhalve verboden worden.
pre-implantation loss can be calculated as a discrepancy between the number of corpora lutea and the number of implants or as a reduction in the average number of implants per uterus in comparison with control matings.
het verlies vóór implantatie kan worden berekend als een discrepantie tussen het aantal corpora lutea en het aantal implantaten of als een daling van het gemiddelde aantal implantaten per uterus in vergelijking met controleparingen.
reproduction studies have shown minor embryotoxicity at doses close to maternally toxic ones (increased number of resorptions, pre-implantation and post-implantation losses).
reproductieonderzoeken hebben geringe embryotoxiciteit aangetoond bij doses die voor de moeder net niet toxisch waren (verhoogd aantal resorpties, pre- en postimplantatie verliezen).
if you live abroad, you can get in touch with us and we will provide you with all the information about the treatment and assisted reproductive techniques available, in particular about ova donation, sperm donation, embryo freezing, pre-implantation genetic diagnosis, etc. we have a lot of experience in all these techniques.
indien u zich buiten spanje bevindt, kunt u contact met ons opnemen en informatie ontvangen over alle geassisteerde voortplantingsbehandelingen en -technieken en voornamelijk over de donatie van eicellen, donatie van sperma, invriezen van embryo's, pré-implantatie genetische diagnostiek, enz.
an effect on female fertility was observed in the form of a decrease in implantations and an increase in pre-implantation loss at 70 mg/kg (5-fold the plasma exposure level in patients).
een effect op de vrouwelijke vruchtbaarheid werd waargenomen in de vorm van een afname in het aantal innestelingen en een toename in verlies van eicellen voor innesteling bij een plasmaspiegel van 70 mg/kg (5 maal de waarde van plasmablootstelling bij patiënten).
however, oral doses of everolimus in female rats at ≥ 0.1 mg/kg (approximately 4% of the auc0-24h in patients receiving the 10 mg daily dose) resulted in increases in pre-implantation loss.
orale doses van everolimus van ≥0,1 mg/kg (ongeveer 4% van de auc0-24u bij patiënten die de 10 mg dagelijkse dosis kregen) bij vrouwtjesratten resulteerden echter in een toename van pre-implantatieverlies.