검색어: preparación (영어 - 네덜란드어)

preparación del consejo de niza
voorbereiding van de raad van nice

sabemos que ello exige preparación.
we weten dat dat natuurlijk voorbereiding vraagt.

preparación del consejo europeo de cardiff
voorbereiding van de europese raad te cardiff

necesitamos una preparación para estructurar schengen.
de integratie van schengen moet worden voorbereid.

asunto: preparación de las negociaciones del gats
betreft: voorbereiding van de gats-onderhandelingen

necesitamos para ello formación y preparación adicional.
we hebben daarvoor opleiding en bijkomende scholing nodig.

pienso, pues, que dicha preparación es muy importante.
ik denk dus dat zo'n voorbereiding bijzonder belangrijk is.

preparación del consejo europeo de niza y política comercial
voorbereiding van de europese raad te nice met inbegrip van de handelspolitiek

debemos ayudar a turquía en el proceso de preparación.
we moeten turkije helpen bij het voorbereidingsproces.

a mi juicio, los trabajos de preparación han sido insuficientes.
mijns inziens was daarvoor niet voldoende voorbereidend werk verricht.

Éste comprende ambas cosas: las negociaciones y la preparación.
het toetredingsproces omvat beide, onderhandelingen en voorbereidingen.

será de utilidad para la preparación y mejora de futuras campañas.
dat zal nuttig zijn bij de voorbereiding en verfijning van latere acties.

en primer lugar que merece la pena llevar una buena preparación.
in de eerste plaats dat goede voorbereiding loont.

la comisión se ha involucrado en su preparación desde las primeras fases.
de stemming vindt plaats tijdens de volgende vergaderperiode.

también queremos mejorar nuestra estrategia de alerta y preparación ante catástrofes.
we willen daarnaast voortbouwen op onze strategie voor alertheid en paraatheid in geval van rampen.

el cuarto punto trata sobre la preparación de los países de la ampliación.
het vierde punt betreft de voorbereiding in de kandidaat-lidstaten.

el segundo capítulo es la preparación de la revisión intermedia de la estrategia de lisboa.
het tweede onderwerp is de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van de lissabon-strategie.

preparación del consejo europeo( gotemburgo, 15/ 16 de junio de 2001)
voorbereiding van de europese raad( göteborg, 15/16 juni 2001)

los ciudadanos deben obtener una buena formación y, consecuentemente, alcanzar una buena preparación.
onze burgers moeten goed onderwijs krijgen en daarmee genoeg kennis vergaren.