검색어: pretty are the eyes that holds sky inside (영어 - 네덜란드어)

why are the eyes closed?
waarom zijn ze gesloten?

these are the eyes of a living anglerfish.
dit zijn de ogen van een levende hengelvis.

why are the eyes an easy target for allergies?
waarom zijn de ogen een makkelijk doelwit voor allergieën?

these are the same bonds that hold hydrocarbons together.
precies de bindingen die koolwaterstoffen bij elkaar houden.

the inspectors are the eyes and ears of the international community.
zij zijn de ogen en de oren van de internationale gemeenschap.

so pretty are the waterfalls, it is said that fairies were unable to resist the charm and made it their bathing place.
de watervallen zijn zo mooi, dat er wordt beweerd, dat feeën niet in staat waren om de charme weerstaan en er hun badplaats van maakten.

in red are the eye movement traces.
in het rood zie je de oogbewegingen

it is precisely in this category of the eyes that the company is more specialized:
het is juist in deze categorie van de ogen dat het bedrijf is meer gespecialiseerd:

radar, radio and information technology are the eyes and ears of air traffic controllers.
radar, radio en informatica zijn de oren en de mond van de luchtverkeersleiders.

the more than 100 humanitarian aid experts of the commission are the eyes and ears of europe in the field.
de meer dan 100 deskundigen op het gebied van humanitaire hulp van de commissie zijn de ogen en oren van europa.

the eyes cannot lie as they are the mirrors of the soul.
de ogen kunnen niet liegen aangezien ze de spiegels van de ziel zijn.

for surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.
toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.

at the bottom of the illumination are the words "the truth can be glimpsed only through the eyes of death.
robert en sienna lopen richting het oude stadscentrum, met de gedachte dat de cilinder iets met dante te maken heeft.

a cloud brought about by the sun is made visible by the sun but means darkness to the eyes that are a partial expansion of the sun.
een wolk teweeggebracht door de zon wordt zichtbaar gemaakt door de zon maar houdt duisternis in voor de ogen die een gedeeltelijke expansie van de zon vormen.

compositions are the apples of the eye of the composer, they require a discrete approach.
composities zijn kindjes van de auteur, die je discreet moet behandelen.

at the end of the treatment there is a wound at the surface of the eye that can cause light pain.
ingreep is er dus een wonde aan de oppervlakte van het oog,wat gedurende 2 à 3 dagen lichte pijngevoelens kan veroorzaken.

the bill is a bright orange-red as are the legs and feet and a ring around the eye.
de roodsnavelkitta bouwt zijn nest in lage bomen en struiken.

for indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.

but it is only when the beauty of the body has sufficiently aroused the eye, that it is prepared to value the beauty of the genitals.
maar het is pas als de schoonheid van het lichaam de ogen voldoende hebben opgewarmd, dat ze in staat zijn om de aanblik van de geslachtsorganen te waarderen.

the ear refuses to join the relay race where it has to hand over the torch to the eye, that in its turn hands it over to the sense of touch.
het oor loopt niet langer mee in de estafette der zintuigen waarin het eerst de fakkel moet afstaan aan het oog, die hem zelf weer moet doorgeven aan de verschillende vormen van tastzin.