검색어: promisingly (영어 - 네덜란드어)

yet it all started so promisingly.
het was nochtans allemaal goed begonnen.

the pick-up started promisingly in the first quarter of 2002.
in het eerste kwartaal van 2002 was sprake van een veelbelovende opleving.

1995 started promisingly as gugelmin finished as runner-up to jacques villeneuve in the opening round at miami.
in 1995 werd gugelmin tweede in de eerste race in miami, achter jacques villeneuve.

the 1992 season started very promisingly for cason as he set a new 60 meters world indoor record with 6.41 s and kept his excellent form until the early summer.
het jaar 1992 begon veelbelovend, doordat cason in het begin van de zomer het wereldindoorrecord op de 60 m verbeterde naar 6,41.

madam president, i am pleased that this oral question on the agricultural part of agenda 2000 affords me the opportunity to continue our dialogue with the european parliament which has started very promisingly, in my opinion, in the committee on agriculture and rural development.
mevrouw de voorzitter, geachte dames en heren, het verheugt mij naar aanleiding van deze mondelinge vraag over het landbouwonderdeel van de agenda de dialoog met het europees parlement te kunnen voortzetten, die volgens mij heel positief is gestart in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

in a situation in which tibet is autonomous only on paper and not in reality, in which the dialogue with the dalai lama, having begun so promisingly, is either not continued or deferred again and again, and in which china still does not guarantee human rights, we must speak up and speak out, demanding that this state of affairs be brought to an end and that order be restored.
in een situatie waarin tibet alleen op papier een autonomie is, en niet in de praktijk, waarin de dialoog met de dalai lama, die zo veelbelovend begon, niet wordt voortgezet of steeds opnieuw op de lange baan wordt geschoven en waarin china de eerbiediging van de mensenrechten nog steeds niet garandeert, moeten wij onze stem laten horen. wij moeten eisen dat er een einde wordt gemaakt aan deze situatie en dat de orde weer wordt hersteld.