검색어: prosecute (영어 - 네덜란드어)

prosecute
openbaar aanklager

to prosecute someone
voor het gerecht roepen

to prosecute the offender
de daders van het strafbare feit vervolgen

we cannot prosecute anyone.
wij zijn geen openbare aanklagers.

to successfully prosecute an offender.
om een dader met succes te vervolgen.

obligation or discretion to prosecute?
legaliteit of opportuniteit van de vervolging

specific objective: to prosecute the crime
specifieke doelstelling: het strafbare feit vervolgen

it is also competent to prosecute customs infringements.
deze instantie is ook bevoegd voor de vervolging van overtredingen van de douanewetgeving.

to prosecute the offence under its own criminal law
het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen

it is sad that government decided not to prosecute her.
het is triest dat de regering heeft besloten haar niet te vervolgen.

to effectively prosecute abuse or exploitation committed abroad
effectief vervolgen van misbruik en uitbuiting in het buitenland

probably they won’t be able to prosecute you for this.
maar waarschijnlijk zullen ze u daar niets voor kunnen maken.

and even if we can, it remains impossible to prosecute it.
zo gaat het ook met het verkrijgen van een verblijfsvergunning.

in spite of that, the legal authorities decided to prosecute.
toch ging het parket tot vervolging over.

to prevent, investigate, detect and prosecute criminal offences;
het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten;

the government must prosecute the criminals who are involved in this trafficking.
de regering dient de criminelen die betrokken zijn bij dit soort mensenhandel te vervolgen.

article 10 – rights in the event of a decision not to prosecute
artikel 10 — rechten in geval van een beslissing tot niet‑vervolging

the eu calls on russian authorities to investigate and prosecute those responsible.
de eu doet een beroep op de russische autoriteiten om een onderzoek en vervolging in te stellen tegen de verantwoordelijken.

he was given a free hand to prosecute his seductive plan without let or hindrance.
hij kreeg zondere enige belemmering de vrije hand om zijn verleidelijke plan uit te voeren.

we need to be able to prosecute people who commit fraud against the european union.
mensen die fraude plegen ten nadele van de europese unie moeten we kunnen vervolgen.