검색어: protect us from evil (영어 - 네덜란드어)

what can protect us from that?
wat kan ons daartegen beschermen?

but deliver us from evil.
maar verlos ons van het kwade.

they cannot protect us from tough competition.
ze kunnen ons niet beschermen tegen sterke concurrentie.

run from evil!"
vlucht voor het kwaad!’

god’s law is intended to protect us from suffering.
gods wet is bedoeld om ons voor lijden te behoeden.

he thought nature would protect us from their formation.
hij dacht dat de natuur ons zou te beschermen tegen hun ontstaan.

however, no barriers can protect us from the forces of globalisation.
niets kan ons beschermen tegen de mondialisering.

our personality is like a shield, made to protect us from that vulnerability.
het pantser van de persoonlijkheid bestaat uit onze verdedigingmechanismen tegen die kwetsbaarheid.

bring forth good from evil
het goede halen uit het kwade

depart from evil and do good.
wijk van het kwade en doe het goede.

and lead us not into temtation, but deliver us from evil.
en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

only one thing can protect us from this unfortunate fate and that is the rule of unanimity.
slechts één ding behoedt ons voor deze misstand: de unanimiteitsregel.

3) protect us from overextending ourselves as we perform steps 1 and 2 above.
3) ons te beschermen tegen het ons overzetten terwijl we stappen 1 en 2 hierboven toepassen.

thus did we protect him from evil and indecency. he was certainly one of our sincere servants.
zoo wendden wij het kwaad en de onreinheid van hem af, daar hij een onzer oprechte dienaren was.

conversely, fears of globalisation and many other things actually protect us from making mistakes.
angst voor globalisering en allerlei andere ontwikkelingen betekent omgekeerd dat er structuren nodig zijn die ons tegen gevaarlijke ontwikkelingen beschermen.

it is moreover a dangerous myth which we usually believe to protect us from recognizing the problem.
en een gevaarlijke mythe bovendien, die we vooral koesteren om het probleem niet onder ogen te hoeven zien.

this is to protect us from the father of all lies, the devil (john 8:44).
hij doet dit om ons te beschermen tegen de vader van alle leugens, de duivel (johannes 8:44).

messages deterring them from evil had come to them,
en nu is eene zending tot hen gekomen, waarin eene afschrikking voor hardnekkig ongeloof ligt opgesloten.

protect them from evil; and whosoever you preserve from evil on that day shall have surely received your mercy.
en bescherm hen voor de slechte daden. en wie op die dag de slechte daden vreest: hem heeft u dan waarlijk begenadigd.

and we can't always expect the god from heaven to take all the blame to protect us from that shadow.
en we kunnen niet altijd verwachten dat de god uit de hemel alle schuld op zich zal nemen om ons te beschermen tegen die schaduw.