검색어: rates notice (영어 - 네덜란드어)

notice
bericht

notice!
let op!

all rates are quoted in euros and are subject to change without notice.
alle prijzen zijn in euros en onderworpen aan wijziging zonder melding.

all terms, conditions and rates are subject to change without prior notice.
voorwaarden en prijzen kunnen veranderd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

the public rates published in this site are subject to change without prior notice.
de algemene tarieven in deze prijslijst kunnen zonder bericht vooraf worden gewijzigd.

the rates, however are subject to change without notice; the calculated rates are just an indication.
let wel, tarieven zijn aan verandering onderhevig, dus prijzen berekend op basis van de gegevens in deze website zijn niet bindend.

original maturity, period of notice, initial rate fixation
oorspronkelijke looptijjd, opzegtermijn, initiële rentebebepaling

breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation
uitsplitsing naar oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn of initiële rentebepaling

breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation 52.
uitsplitsing naar oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn of initiële rentebepaling 52.

original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation
oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, initiële periode met vaste rente

you do not notice the change, except that you can quickly take advantage of our low rates.
u merkt niets van de overstap, behalve dat u dan snel kunt profiteren van onze lage tarieven.

original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation new business indicator
oorspronkelijke looptijd, op- nieuweconrapportageverplichzegtermijn, initiële periode met tracten inting vaste rente dicator

transparency: the ec shall promptly provide public notice of any adjustment in the applied tariff rate.
doorzichtigheid: de europese gemeenschap maakt elke aanpassing van het toegepaste tarief onmiddellijk openbaar.

sector type of instrument original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation former new business indicator
sector type of instrument voorheen oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, nieuwe-contracinitiële periode met vaste rente ten indicator

table 1 sector type of instrument original maturity, period of outstanding notice, initial period of interest amount rate fixation indicator reporting obligation
tabel 1 sector type instrument oorspronkelijke looptijd, opzegtermijn, initiële periode met vaste rente oa indicator rapportageverplichting

the 1997 reference rate notice, which was in force in 2007 set rates by reference to observed rates of a specific duration, namely five years.
de mededeling van 1997 inzake referentiepercentages, die in 2007 van kracht was, stelt rentevoeten vast op basis van reële rentevoeten met een specifieke looptijd, namelijk vijf jaar.

in such cases, the 1997 reference rate notice sets a margin over the relevant benchmark of 400 basis points or more if no private bank would have agreed to grant the relevant loan.
voor dergelijke gevallen voorziet de mededeling van 1997 inzake referentiepercentages in een marge boven de toepasselijke benchmark van 400 basispunten of meer indien geen enkele particuliere bank bereid is de lening toe te kennen.

the benchmark used in the 1997 reference rate notice was interbank swap rates of five years and the commission therefore regards the corresponding 15-year rate as an appropriate benchmark for the measure in question.
in de mededeling van 2007 inzake referentiepercentages werd als benchmark de interbancaire vijfjaars swaprente gebruikt. daarom beschouwt de commissie de vijftienjaars rentevoet als een passende benchmark voor de bedoelde maatregel.

at the time the loans were agreed, the commission’s reference interest rates were set under the commission notice of 1997 on the method for setting the reference and discount rates (‘the 1997 reference rate notice’) [13].
op het ogenblik dat de leningen werden toegewezen, lagen de referentiepercentages van de commissie lager dan in 1997 was bepaald in de mededeling van de commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld („mededeling van 2007 inzake referentiepercentages”) [13].

notices
aankondigingen