인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
registration in the land register
inschrijving in het "grundbuch"
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
recorded in the land register as
kadastraal bekend
마지막 업데이트: 2010-07-21
사용 빈도: 1
품질:
cancellation of an entry in the land register
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
the role of real estate redistribution in the crisis
de noodzaak van een hervorming van het bankwezen
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
legal force of the land register
wetskracht van het kadaster
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
opinion: the role of real estate redistribution in the crisis
opinie: de rol van vastgoed herverdeling in de crisis
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
real estate: construction in the united states - ypagesusa.com
onroerend goed: bouw in belgië
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
computer processing of data relating to the land register.
elektronische verwerking van kadastergegevens.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the land register reference or an official equivalent thereof,
de kadastrale omschrijving of een gelijkwaardige officiële aanduiding ,
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 2
품질:
after the war, he returned to work at the land register.
hij pakte na de oorlog zijn baan op het kadaster weer op.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
problems have continued since the land register began to function.
er zijn nog steeds genoeg problemen, te beginnen met het functioneren van het kadaster.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
a normal entry (tapu) in the land register is our most important basic principle.
een inschrijving in het kadaster (tapu) geheel volgens de wettelijke normen, is onze belangrijkste vuistregel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a normal entry into the land register is our most important basic principle.
een goede registratie in het kadaster is ons grondprincipe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it follows the official entry into the land register (tapu register).
nu volgt de officiële registratie in het tapu register.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it would also increase the demand for real estate, thereby raising the value of the land owned by kk.
voorts zou de vraag naar vastgoed stijgen, zodat de waarde van de grond van kk zou toenemen.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
(f) 'parcel' shall mean a continuous plot of land as defined in the land register.
f) perceel: een aaneengesloten, in het grondboek (kadaster) afgegrensd stuk grond.
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 2
품질:
strengthen the functioning of the land/real estate market.
verbeteren van het functioneren van de markt voor grond/onroerend goed.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
reduction in market presence in the real estate finance business line
inkrimping van de marktpresentie in het bedrijfssegment vastgoedfinanciering
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
speed up the registration of agricultural land in the real estate cadastre.
snellere registratie van landbouwgrond in het onroerend-goedkadaster.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
the environmental report prepared by environ international corporation is a part of the real estate purchase agreement and the documents are publicly available at the land register at the commissioner’s office in keflavík.
het door environ international corporation opgestelde milieurapport is onderdeel van de koopovereenkomst onroerend goed. de documenten kunnen door het publiek worden opgevraagd bij het kadaster op het kantoor van de commissaris in keflavík.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질: