검색어: reappear (영어 - 네덜란드어)

reappear
hermerk

intervention stocks do not reappear
er ontstaan niet opnieuw interventievoorraden

the sun would then reappear at sunset.
de zon zou dan bij zonsondergang weer verschijnen.

hiro and ando reappear in a convenience store.
hiro en ando verstoppen zich vlug achter een schilderij.

as a result the following window will reappear
u krijgt dus opnieuw het volgende venster te zien

unfortunately, this good idea did not reappear in your proposals.
jammer genoeg vinden wij daarvan niets in uw voorstellen.

treatment with protopy may be repeated if symptoms reappear.
de behandeling met protopy kan herhaald worden als de symptomen heroptreden.

if you click on it, the choice screen will reappear.
als u daarop klikt, verschijnt het keuzescherm weer.

it becomes quiet again and i see the four dolphins reappear.
het wordt weer stil en ik zie de vier dolfijnen weer verschijnen.

they also hide under the sand in the winter and reappear in april.
pas in april komen ze weer tevoorschijn.

soviets reappear in several cities, for the first time since 1905.
in verschillende steden worden voor het eerst sinds 1905 weer sovjets gevormd.

upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow-up.
bij opschorting verschenen er na 4 weken follow-up opnieuw laesies.

the studies measured how many patients died or had their cancer reappear or worsen.
als maatstaf voor de werking van het middel gold het aantal patiënten dat overleed of wier kanker terugkwam of verergerde.

we trust, therefore, that no variations on that impractical and divisive theme will reappear.
daarom hopen we dat er geen variaties zullen worden voorgesteld op dit onpraktische en verdeeldheid zaaiende thema.

if symptoms reappear, treatment with protopy 0.1% twice a day should be restarted.
als de symptomen weer terugkomen, hervat u de behandeling met protopy 0,1% twee maal daags.

your doctor will decide whether treatment has to be stopped if skin reactions reappear after several dose reductions.
uw arts zal bepalen of de behandeling gestopt moet worden als huidreacties zich blijven voordoen na meerdere dosisverlagingen.

chest pain / angina, low blood pressure and heart failure /shortness of breath may reappear
pijn op de borst / angina, lage bloeddruk en hartfalen / kortademigheid kunnen zich opnieuw voordoen

if symptoms reappear you should use protopic twice daily as outlined above and arrange to see your doctor to review your treatment.
als de symptomen terugkomen, dient u protopic weer tweemaal daags te gebruiken zoals hierboven is beschreven, en dient u een controle-afspraak met uw arts te maken om de behandeling te beoordelen.

good: a tv picture which goes blank when the vehicle is in motion and does not reappear immediately when the vehicle stops.
goed: een tv-beeld verdwijnt wanneer het voertuig in beweging is en verschijnt niet onmiddellijk opnieuw wanneer het voertuig stopt.

after a rewarding applause (and a few nice reactions in the break) my motivation to reappear the next time was boosted.
na een dankbaar applaus (en een paar leuke reacties in de pauze) was mijn motivatie voor de volgende gelegenheid direct al aanwezig.