검색어: romanticism (영어 - 네덜란드어)

romanticism
romantiek

romanticism for two persons.
romantiek voor 2 personen.

you have attempted to tinge it with romanticism...
watson kan in alle opzichten middelmatig worden genoemd.

and he avoids, moreover, any form of romanticism.
hij vermijdt daarbij elke vorm van romantiek.

in the evening simply romanticism that obosratsja is possible.
door de avond is ongedeeld romantika die obosratsya het is mogelijk.

the art romanticism could be, for example landscape paintings.
de kunst romantiek zou kunnen zijn, bijvoorbeeld landschapsschilderijen.

romanticism is an era that was between the years 1790-1850.
romantiek is een tijdperk dat was tussen de jaren 1790-1850.

there is still an embarrassing kind of romanticism surrounding castro.
castro weet zich nog steeds omgeven door een beschamende waas van romantiek.

during romanticism attempted to find the true man, and expression of emotions.
tijdens de romantiek geprobeerd om de ware mens, en expressie van emoties te vinden.

in many of his recent pieces he goes back to the national hyper-romanticism.
in heel wat recent werk keert hij terug naar het nationaal hyperromantisme.

with its fringes and floral embroidery, it’s a mix of romanticism and fashion.
met de franjes en bloemen, is dit model een mix van romantiek en mode.

he has already demonstrated at desingel that he is quite at home in the early romanticism of vienna.
dat hij zich uitstekend thuis voelt in de weense vroegromantiek demonstreerde hij reeds eerder in desingel.

==works==arnim is considered one of the most important representatives of german romanticism.
arnim wordt dan ook tot de belangrijkste duitse romantici gerekend.

it is considered a classic example of russian late-romanticism of the beginning of the 20th century.
het werk wordt beschouwd als een klassiek voorbeeld van de russische late-romantiek aan het begin van de twintigste eeuw.

despite the ravages of time and neglect, the entire estate oozes with romanticism of the colonial era in malaysia.
ondanks de tand des tijds en verwaarlozing straalt het hele landgoed de romantiek van de koloniale tijd uit.

evidently he was not at all opposed to having the tragic romanticism of expropriations connected with his name in the consciousness of the youth.
blijkbaar had hij er niets op tegen dat het tragische romantisme van onteigeningen in het bewustzijn van de jeugd met zijn naam verbonden werd.

for all its conservative credentials the magazine published the works of radicals of british romanticism such as percy bysshe shelley and samuel taylor coleridge.
hoewel het blad rechts-georiënteerd was, publiceerde het wel het werk van vrijgevochten dichters als percy bysshe shelley, john keats en samuel taylor coleridge.

added to this is the fact that your tolerance of obscene and irritating behaviour is put to the test. provocation, or a call for romanticism?
op de koop toe wordt uw tolerantie tegenover obsceen en irritant gedrag op de proef gesteld. provocatie, of een roep naar romantiek?

it is only with romanticism – the period of concealment and the religion of history – that the taboo surrounding nakedness really takes hold.
met de romantiek -de periode van de verhulling en de religie van de geschiedenis- ontstaat eigenlijk pas echt het taboe rond naaktheid.

i am in broad agreement with the rapporteur, in that we must be sure not to lapse into romanticism, because fishing has changed and that is what we should be addressing.
ik ben het in grote trekken met de rapporteur eens dat wij ons moeten hoeden voor nostalgie, want de visserij is nu eenmaal veranderd en daar moeten wij rekening mee houden.