전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the spear is ready!
de speer is klaar!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the moon is the sole ruler of the night.
hij is geen onderdeel van de "afgescheiden wereld", hij is onderdeel van "de wereld van heelheid en eenheid".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he was soon the undisputed ruler of the empire.
vanaf 1365 was hij bovendien koning van bourgondië.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
håkon was thus the undisputed ruler of the country.
haakon was nu de onbetwiste heerser in noorwegen.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the king (or ruler) of mankind,
den koning der menschen,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the tip of the spear was dipped in a deadly poison.
de top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
by inheritance, he was the ruler of auvergne and the limousin.
in opvolging van zijn vader werd hij heerser over auvergne en limousin.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
following this he became the effective ruler of the zulu people.
hij was de zoeloeleider tijdens de zoeloe-oorlog.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
tomislav (, ) was a ruler of croatia in the middle ages.
928) was de eerste koning van kroatië (ca.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
each new ruler of the aztecs built the new buildings they wanted to,
elke nieuwe heerser van de azteken had nieuwe gebouwen die ze wilden bouwen
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here she met abu bakar, the ruler of johor.
haar zoon, sultan ibrahim, is een afstammeling van mads lange, en zijn familie zit tegenwoordig nog steeds op de troon van johor.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
10. rulers of the superuniverses
10. de regeerders van de superuniversa
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
* yasovarman ii succeeds his uncle dharanindravarman as ruler of the khmer empire.
* yasovarman ii volgt zijn oom dharanindravarman op als vorst van het rijk van de khmer.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
charibert was married to gisela, the daughter of amand, ruler of the gascons.
charibert was getrouwd met gisela, de erfgename van amand van gascogne.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a spire, with its reminiscence of the spear point, gives the impression of strength.
een spits, met de herinnering aan de speerpunt, geeft de indruk van kracht.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
he is succeeded by his son fruela i as ruler of asturias.
hij wordt opgevolgd door zijn zoon fruela i als heerser van asturië.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
each state has the highest ruler of a governor and a parliament.
elke staat heeft de hoogste gouverneur een gouverneur en een parlement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
==events==* duke wen of jin becomes ruler of the state of jin in zhou dynasty china.
=== china ===* hertog wen volgt huai op als heerser van jin.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a golomb ruler is "optimal" if no shorter golomb ruler of the same order exists.
een golomb-liniaal heet "optimaal" als er geen kortere golomb-liniaal is van dezelfde orde.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
==life==in 1466 louis was named co-ruler of the duchy of opole by his father.
na het overlijden van zijn vader in 1476 werd hij hertog van opole.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: