검색어: sadden (영어 - 네덜란드어)

so let their words not sadden you.
laat wat zij zeggen jou niet bedroefd maken.

do not let those who race in disbelief sadden you.
en laat je niet treurig maken (o moehammed) door degenen die zich naar het ongeloof haasten.

you will get used to it and you will find it does not sadden you too much.
u zult hieraan gewend raken en het zal u niet echt raken.

is there not enough here to sadden the heart of thoughtful christians?"
is dit niet genoeg om het hart van nadenkende christenen te bedroeven?"

do not let those who race in disbelief sadden you. they will not harm allah a thing.
laat je niet bedroefd maken door hen die wedijveren in ongeloof; zij brengen god geen enkele schade toe.

so let their words not sadden you. we know what they conceal, and what they reveal.
laten hun woorden jou daarom niet treurig maken: voorwaar, wij weten wat zij verbergen en wat zij openlijk doen.

it really does sadden me that we at present have to resort to sanctions when it comes to officials' salaries.
het spijt me echt dat wij wat de ambtenarensalarissen betreft nu echt straffe taal moeten spreken.

we ask you not to concentrate upon that which brings you down. yes, there are positions in your earth that could sadden the heart greatly.
we vragen jullie om je niet te concentreren op wat je naar beneden haalt. ja, er zijn posities op jullie aarde die het hart enorm verdriet doen.

that saddens me. much of this world could sadden me, if i allowed it to … yet, i am learning to be detached.
veel van die wereld zou me kunnen verdriet doen, als ik dat liet gebeuren … maar ik ben aan het leren om afstand te nemen.

saddens
verdriet