검색어: salami (영어 - 네덜란드어)

salami
salami

salami tactics
salamitactiek

austria - salami
oostenrijk - salami

greußener salami (pgi)
greußener salami (bga)

briggen hossein salami
brigadegeneraal hossein salami

mohamed ahmad salami (alias salame).
mohamed ahmad salami (alias salame).

rohwürste (salami and kantwurst) (3.3);
rohwürste (salami en kantwurst) (3.3);

finally i opted for 300 grams of garlic salami.
uiteindelijk koos ik voor 300 gram knoflooksalami.

not to speak of ham, salami, finocchiona and the like!
en wat te zeggen van de vleeswaren?

i am talking about specific products, such as salami or sausages.
denk bijvoorbeeld maar aan salami en worst.

a cat, a rat and a fox are too clever to wriggle out the salami.
een kat, een rat en een vos zijn te slim om de worst er zo onderuit te wurmen.

total improvement of economic, technological and sensory properties of salami preparations.
totale productverbetering van economische, technologische en sensorische salamibereidingen.

it means amputating eu policies, slice by slice: real salami tactics.
dat komt neer op de amputatie van het eu-beleid, stukje bij beetje: echte salamitactiek.

are we prepared to tolerate that for the sake of a slice of salami in our sandwich?
hebben we dat er nou voor over om dat plakje salami op onze sandwich te nuttigen?

nor do we engage in salami-slicing of our objectives, because they are clearly established.
er is evenmin sprake van salamitactiek voor wat betreft onze doelstellingen.

dating from the same period are price lists for the felino area quoting prices for lean and fatty salami.
uit diezelfde periode dateren ook uit de gemeente felino afkomstige prijslijsten waarop de prijzen van de magere en de vette worsten zijn vermeld.

i absolutely agree with what mrs ludford said about salami slicing; it is a problem and it must stop.
ik ben het volledig eens met mevrouw ludford die het had over salamitactiek: dat is een probleem en dat moet ophouden.

contrary to what some of you believe, we do not engage in salami-slicing tactics in relation to parliament.
in tegenstelling tot wat sommigen van u geloven, doen we niet aan salamitactiek ten aanzien van het parlement.

that is the salami solution: decisions are taken in small chunks and before we know it, we are facing a .
dat is de salamitechniek. men neemt beslissingen in schijfjes en voor men het weet staat men voor een voldongen feit.

this looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
het lijkt op een salamitactiek waarbij je iedere keer een plakje door de strot geduwd krijgt en uiteindelijk de hele worst hebt opgegeten.