전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
soon on the beach, but because there were no beach chairs, we were completely sandblasted and that's not really pleasant.
nog even op het strand gelegen, maar omdat er geen strandstoelen waren werden we compleet gezandstraald en dat is niet echt prettig.
at the date of entry into force of the afs-convention, or at the latest on 1 january 2008, all ships, irrespective of the flag they fly, will have to be sandblasted or will have to bear a coating that will be accepted to neutralise the harmful effects of organotin compounds.
op de datum van inwerkingtreding van de afs‑conventie of anders uiterlijk op 1 januari 2008, moeten alle schepen, ongeacht de vlag die zij voeren, zijn gezandstraald of zijn voorzien van een goedgekeurde toplaag die de schadelijke effecten van organische tinverbindingen moet neutraliseren.