검색어: say you anything about them if they will accept (영어 - 네덜란드어)

let us hope they will accept that.
laten we hopen dat zij dit voorstel zullen aannemen.

say, "my lord knows best their number." only a few know anything about them.
zeg: "mijn heer kent hun aantal beter, zij kennen het niet, behalve weinigen."

but 51 percent of israelis say that they will accept the two state solution.
daarnaast zeggen 51% van de israëli's dat zij een oplossing met twee staten accepteren.

but if you ask about them while the quran is being revealed, they will be made plain to you.
en wanneer jullie daarover vragen wanneer de koran geopenbaard wordt, worden zij jullie uitgelegd.

i assure you there is no way they will accept regional government from beyond them.
ik kan u verzekeren dat zij helemaal geen regionale overheid van buiten hun land zullen accepteren.

and i can assure you that the european parliament will be kept informed about them, because they will be made public.
ik kan u verzekeren dat het europees parlement daarover zal worden geïnformeerd. de stabiliteitsprogramma's zullen immers openbaar worden gemaakt.

some of these organizations have very strict rules about what they will accept, including size and pattern and fiber restrictions.
sommige van deze organisaties hebben zeer strikte regels over wat ze zal accepteren, met inbegrip van grootte en patroon en vezel beperkingen.

they will also go about them with the fruits of which they may choose,
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.

whilst those shortcomings may not change anything about their membership, they will generate additional arguments against further enlargement.
die tekortkomingen veranderen dan niets meer aan hun lidmaatschap, maar het zal wel extra argumenten opleveren tegen verdere uitbreiding.

but some people don’t do anything about them and let the leaks destroy their game play gradually.
maar sommige mensen doen niets over hen en laat de lekken te vernietigen hun spel geleidelijk.

we are supposed to monitor the spending of those appropriations without having any authority to do anything about them.
wij worden verondersteld de besteding van deze kredieten te controleren, maar zijn niet bevoegd hier iets aan te doen.

i cannot tell you anything about time-frames at this point because the council has not taken a decision on this.
ik kan u op dit ogenblik niets zeggen over een termijn, omdat de raad daarover geen besluit heeft genomen.

it is up to each individual soul to decide how much of the divine gift of transformation they will accept and use.
het is aan elke individuele ziel om te beslissen hoeveel van het goddelijke geschenk van transformatie zij zullen accepteren en gebruiken.

if they come to you, judge between them, or turn away from them. if you turn away from them, they will not harm you in the least.
maar indien zij tot u komen, om door u gericht te worden, richt dan tusschen hen, of verlaat hen, en indien gij hen verlaat, zullen zij u volstrekt niet deren.

the police claim they will be deported, although they can not say anything about it. chris is transferred to a prison for illegal foreigners.
de politie kondigt hun deportatie aan, terwijl die op dat moment daar geen uitspraak over kan doen. chris wordt overgeplaatst naar een illegalengevangenis.

in turn, that regime displays an astonishing immunity to pressure from the international community, ignores the appeals, just does not do anything about them.
dat regime toont dan weer een verbazingwekkende immuniteit voor druk van de internationale gemeenschap, het negeert de oproepen, doet er eenvoudigweg niets mee.

if the palestinian government neither wishes, nor is effectively able, to do anything about terrorist groups in the middle east, israel will do something about them.
als de palestijnse regering niet tegen terreurgroepen in het midden-oosten wil optreden of daartoe niet effectief in staat is, zal israël dat doen.

and even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped.
en als zij hen helpen, dan keren zij (hen) de rug toe, zodat zij niet geholpen worden.

are we sure they will accept european union enlargement achieved at the cost of strengthening the political dominance of the largest states of the european union?
weten we wel zeker dat ze akkoord zullen gaan met de uitbreiding van de europese unie als de prijs daarvoor de versterking van het politieke overwicht van de grootste lidstaten is?

yet they will accept similar things if they came their way again. had they not been covenanted in the book to say nothing in the name of god but the truth?
is niet het verbond van het boek der wet met hen aangegaan, dat zij niets dan waarheid van god zouden spreken?