검색어: showing your boods to a stranger (영어 - 네덜란드어)

act of a stranger
andermans daad

i am a stranger here.
ik ben een vreemdeling hier.

- be a stranger to you.
- een vreemde voor u.

showing your keycard you can sail at a reduced rate.
op vertoon van uw keycard kunt u tegen gereduceerd tarief meevaren.

i was a stranger in boston.
ik was een vreemdeling in boston.

a stranger, a total stranger…
een vreemde werd, een volslagen vreemde;

a stranger spoke to me on the bus.
een vreemde sprak mij aan op de bus.

but if you walk the footsteps of a stranger
maar treed eens in het voetspoor van een vreemde

he pretends that he's a stranger here.
hij doet net of hij hier niet bekend is.

"then she looks upon you as a stranger?"
--„dan beschouwt zij u als een vreemdelinge?”

he is not happy, he is a stranger to be.
he is not happy, he is a stranger to be.

the next project i want to show was given to me in an email from a stranger.
het volgende project dat ik wil laten zien, was een idee dat me in een e-mail door een vreemde werd gegeven.

a stranger arrives, asking the way to the castle.
een vreemdeling arriveert die de weg vraagt naar het kasteel.

freedom of movement is not just about showing your passport.
vrij verkeer betekent waarachtig wel iets meer dan het tonen van een paspoort.

a lesson report showing your best and worst keys. it also gives you a goal to aim for.
een lesrapport toont je de beste en slechtste toetsen. het geeft je ook een doel om voor te werken.

and the creatures downstream, to whom he was a stranger, cried, "see a miracle!
en de schepselen die stroomafwaarts leefden, voor wie hij een vreemde was, riepen: 'aanschouw een wonder!

how do we sing the song of jehovah, on the land of a stranger?
wij zeiden: hoe zouden wij een lied des heeren zingen in een vreemd land?

a stranger was before him--a boy a shade larger than himself.
een vreemdeling liep voor hem uit, een jongen, een paar duim langer dan hij zelf.

if a stranger sojourn with you in your land, you shall not do him wrong.
en wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.

are you familiar with the notion: "i would like to discuss my situation with a 'stranger'"?
ken je die gedachte: 'ik zou wel eens met een "vreemde" willen praten over mijn situatie?' je merkt dat de hulp van een vriend/kennis niet voldoende is, maar waar vind je zo'n "vreemde"?