검색어: sorry to hear about your travel (영어 - 네덜란드어)

a: i'm sorry to hear about your experience.
a: het spijt me van uw ervaring.

so sorry to hear about your daughter’s struggles.
zo droevig om te horen over uw dochter strijd.

we'd love to hear about your bakkunsten.
wij horen graag over uw bakkunsten.

i am sorry to hear that.
het spijt me dat te horen.

a: i am sorry to hear of your experience.
a: het spijt me van uw ervaring.

dink, i'm so sorry about your mother.
dink, ik vind het zo erg wat er met je moeder is gebeurd.

hear about us?
over ons gehoord?

a: first of all i'm sorry to hear about this experience.
a: allereerst vind ik het vervelend dat u dit mee heeft gemaakt.

i wish you good luck and hope to hear about your progress.
ik wens je veel geluk en hoop iets over je vorderingen te horen.

i made me so sad to hear about wink.
ik maakte me zo verdrietig om te horen over wink.

it was interesting to hear about the plans.
het was interessant over de plannen te horen.

we are fully in sympathy with the spanish people and very sorry to hear about it.
we zijn allen geschokt door deze moordaanslag en leven mee met de spaanse bevolking.

mr martin may be interested to hear about this.
het zal de heer martin wellicht interesseren om hierover te horen.

how did you hear about us?
hoe heeft u ons leren kennen?

and i can't wait to hear about what they are.
ik kan niet wachten om ze te horen.

how did you hear about us? *
hoe heeft u van ons gehoord?

like to hear about our vacancies as soon as they arise?
wilt u op de hoogte gehouden worden van onze vacatures?

again, i'm sorry to hear it happened to you.
ik weet hoe het is om te voelen als je net hebt alle verspilde zijn tijd. nogmaals, het spijt me om te horen dat het je overkomen is.

chairman apo: of course, i wish also to hear about that.
voorzitter apo: natuurlijk, ook daar wil ik over horen.

in this present time you are beginning to hear about our actions carried out on your behalf.
in deze huidige tijd beginnen jullie te horen over onze activiteiten die namens jullie worden uitgevoerd.