검색어: spellchecking (영어 - 네덜란드어)

spellchecking
spellingcontrole

automatic spellchecking
automatische spellingscontrole

options automatic spellchecking
instellingen spellingcontrole...

enable & background spellchecking
'spellingcontrole terwijl u typt' inschakelen

languages to use for spellchecking
te gebruiken talen voor spellingscontrole

error in spellchecking configuration: %s
fout in spellingscontrole configuratie: %s

enable automatic spellchecking in the message editor
automatische spellingcontrole activeren in de berichtbewerker

spellchecking does not recognize non-english characters.
de spellingcontrole controleert niet zoals ik zou verwachten.

specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
specificeert de talen voor spellingcontrole, thesaurus en woordafbreking.

you are uninstalling the spellchecking dictionary that your project currently uses.
u verwijdert het woordenboek voor spellingscontrole dat uw project momenteel gebruikt.

support for spellchecking. (internet connection required for installation)
ondersteuning voor spellingscontrole. (internetverbinding nodig voor installatie)

you can have here a list of words you want to ignore in all spellchecking.
hier kunt u een lijst maken van alle woorden die bij de spellingcontrole genegeerd moeten worden.

select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
selecteer de gebruikerswoordenlijsten en definieer de regels voor de spellingcontrole.

toggles automatic spellchecking. note that in html;-editing mode automatic spellchecking is not available.
hiermee kunt u de spellingcontrole in-en uitschakelen. de spellingcontrole is niet beschikbaar bij html;-berichten.

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install the desired language\n
is niet beschikbaar voor spellingcontrole\ncontroleer uw installatie en installeer\neventueel de gewenste taal.

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
is voor de spellingcontrole niet beschikbaar. \ncontroleer uw installatie en installeer \neventueel de gewenste taal

ciboodle uses the fck rich text editor to create articles as scripts and faqs. this editor supports multiple languages, including dutch, providing spellchecking facilities via 3rd party libraries.
ciboodle maakt gebruik van de fck rich text editorvoor het aanmaken van artikelen zoals scripts en faq's. deze editor ondersteunt meerdere talen, waaronder nederlands, met spellingcontrole mogelijkheden via 3rd party libraries.

before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. you can do so in the composer window's menu under settings spellchecker.... you can set the dictionary and the encoding there.
voordat de spellingcontrole gebruikt kan worden is het noodzakelijk om deze juist in te stellen. dit kunt u doen door te kiezen voor hulpmiddelen spellingcontrole... wanneer u een bericht aan het opstellen bent. hier kan de juiste taal worden ingesteld.

<node id="0216" title="spellchecking, thesaurus, and languages">
<node id="0216" title="spellingcontrole, thesaurus en talen">