검색어: stymie (영어 - 네덜란드어)

and when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
als ze er echt blij mee zijn, gaan we ze nog een beetje meer jennen.

excessively burdensome and inappropriate legislation only serves to stymie economic growth and job creation.
bijzonder lastige en ontoereikende wetgeving leidt uitsluitend tot belemmering van economische groei en het scheppen van banen.

in my opinion, this unnecessary directive would only stymie the development of belfast and other ports.
naar mijn mening zou deze overbodige richtlijn de ontwikkeling van belfast en andere havens alleen maar belemmeren.

any objections are self-seeking rhetoric designed to stymie the progress of the internal market and this important sector.
ieder standpunt dat hier tegenin druist moet als partijpolitieke retoriek worden afgedaan en getuigt van een gebrek aan wil om de interne markt en deze zo belangrijke sector vooruit te helpen.

4.2 the eesc would stress the need for broadband to be rolled out at a pace that will not stymie use of advanced applications of new technology.
4.2 het is belangrijk dat breedband in een dusdanig tempo wordt verbreid dat het gebruik van geavanceerde toepassingen van nieuwe technologie niet wordt tegengehouden.

on the other hand, without serious protection, technical development can undermine copyright and, as a result, stymie creation.
zonder serieuze bescherming kan het auteursrecht door de technische ontwikkeling echter in het gedrang komen, hetgeen een remmende werking kan hebben op de totstandkoming van nieuwe werken.

third, the one-off issue: moscow stopped oil and gas deliveries to stymie lithuania's independence movement way back in 1990.
ten derde de vraag of het een eenmalige gebeurtenis was.in 1990 heeft moskou de olie-en gaskraan al eens dichtgedraaid om de onafhankelijkheidsbeweging in litouwen te dwarsbomen.

and the us agreement to work together with us on a solution to matters of litigious jurisdiction is an important breakthrough which should make it possible to stymie any future us unilateral extra-territorial legislation.
en de instemming van de vs om met ons samen te werken aan een oplossing voor kwesties inzake strijdige jurisdicties is een belangrijke doorbraak die het mogelijk zou moeten maken om de toekomstige unilaterale extra-territoriale wetgeving van de vs in te dammen.

norman "chubby" chaney (who replaced joe cobb), matthew "stymie" beard (who replaced allen "farina" hoskins) and billie "buckwheat" thomas (who replaced stymie) all won contests to become members of the gang.
winnaars hiervan, waren onder andere norman "chubby" chaney (verving joe cobb), matthew beard (verving allen hoskins) en billie "buckwheat" thomas (verving stymie).