검색어: sufficient to allow (영어 - 네덜란드어)

it is sufficient to indicate:
het volstaat het volgende aan te geven:

it is sufficient to mention this
is het voldoende om dit te vermelden

is it sufficient to urge participation?
is het voldoende om op te roepen tot participatie?

this information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced.
deze informatie moet voldoende zijn om de methoden te kunnen reproduceren.

data shall be sufficient to establish:
de gegevens zijn toereikend voor het bepalen van:

every being is sufficient to itself.
elk wezen is zelftoereikend.

the information available has been reviewed and is sufficient to allow certain mrls to be fixed.
de beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (mrl's) vast te stellen.

the security measures at application level are sufficient to allow the use of non accredited networks.
op applicatieniveau zijn voldoende beveiligingsmaatregelen getroffen om niet-geaccrediteerde netwerken te kunnen gebruiken.

the size of the laboratory samples for enforcement shall be sufficient to allow at least for duplicate analyses.
de grootte van de laboratoriummonsters voor controledoeleinden moet zodanig zijn dat ten minste duplo-analyses mogelijk zijn.

unfortunately, however, this reassurance did not prove sufficient to allow the french authorities to lift their ban.
helaas was dit niet voldoende om de franse overheid ertoe te brengen het embargo op te heffen.

the original restructuring plan did not include burden sharing sufficient to allow the aid to hsh to be considered compatible.
zo was in het oorspronkelijke herstructureringsplan niet voorzien in een passende verdeling van de lasten; anders had de steun voor hsh met de interne markt verenigbaar kunnen worden verklaard.

food crises in the past have revealed that documentary records were not always sufficient to allow full traceability of suspect foods.
uit levensmiddelencrises in het verleden is gebleken dat documenten niet altijd toereikend zijn om te zorgen voor de volledige traceerbaarheid van verdachte levensmiddelen.

where cattle are housed indoors, a bedded area sufficient to allow all of the animals to lie simultaneously will be provided.
wanneer runderen in binnenverblijven worden gehouden, moet voor een van beddingmateriaal voorziene ligruimte worden gezorgd die groot genoeg is opdat alle dieren tegelijkertijd kunnen liggen.

“brief data” on compliance with ec requirements is not sufficient to allow the commission to check meaningfully on compliance.
"beknopte gegevens" over de mate waarin aan de eg‑voorschriften wordt voldaan, volstaan niet om de commissie in staat te stellen een zinvolle controle op de naleving uit te oefenen.

the information available has been reviewed and is sufficient to allow certain maximum residue levels (mrls) to be fixed.
de beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (mrl's) vast te stellen.

the number of drinking points or trough length should be sufficient to allow access to water for all individuals within the social group.
het aantal drinkpunten c.q. de lengte van de trog dient zodanig te zijn dat alle groepsleden zich toegang tot het water kunnen verschaffen.

furthermore, measurement alone is not sufficient to relate concentrations to sources of emissions nor to allow the likely results of actions to be predicted.
daarnaast zijn metingen alleen niet voldoende om het verband tussen concentraties en emissiebronnen vast te stellen of om de verwachte resultaten van maatregelen te kunnen voorspellen.

information given in the section should be sufficient to allow an approximate but realistic estimation of human and environmental exposure associated with the production process.
de in deze rubriek gegeven informatie moet voldoende zijn om een benaderende doch realistische schatting te kunnen maken van de risico's die voor mens en milieu aan het productieproces kunnen zijn verbonden.

(4) such a period appears sufficient to allow adjustment to new market conditions, and there is no longer any justification for extending it.
(4) een dergelijke periode lijkt voldoende om zich aan nieuwe marktvoorwaarden aan te passen en verlenging ervan is derhalve niet gerechtvaardigd.

are the existing funds to exchange data from the criminal records sufficient to allow bans from employment that are brought about via a different legal form to be notified?
zijn de bestaande middelen om te komen tot uitwisseling van gegevens uit het strafregister toereikend om beroepsverboden die via een andere juridische vorm tot stand zijn gekomen uit te wisselen?