검색어: sylla (영어 - 네덜란드어)

sylla (gue/ngl) .
sylla (gue/ngl) .

ms. mariame sylla
mevr. mariame sylla

yes, i asked mr sylla to slow down.
het staat hem echter vrij mijn advies al dan niet te volgen.

i have to take issue with what mr sylla said.
ik ben het overigens niet met de heer sylla eens.

thank you very much for your statement, mr sylla.
hartelijk dank voor uw mededeling, geachte collega!

debo discrepar de lo que ha dicho el sr. sylla.
ik ben het overigens niet met de heer sylla eens.

mr sylla was not one of the authors of the resolution.
de heer sylla behoort niet tot de opstellers van de resolutie.

sí, he pedido al sr. sylla que hable más despacio.
het staat hem echter vrij mijn advies al dan niet te volgen.

that is your prerogative, mr sylla. it will be noted in the minutes.
mijnheer sylla, u hebt het volste recht hiertoe en uw opmerking zal in de notulen worden opgenomen.

my friend, mr sylla, and i are concerned about two important things.
in de eerste plaats moeten wij door middel van artikel 13 voor iedereen gelijke voorwaarden creëren.

mr president, our position has been very well explained by mr wurtz and mr sylla.
mijnheer de voorzitter, de heer wurtz en de heer sylla hebben ons standpunt bijzonder goed uiteengezet.

tiene usted todo el derecho del mundo, señor sylla. quedará reflejado en el acta.
mijnheer sylla, u hebt het volste recht hiertoe en uw opmerking zal in de notulen worden opgenomen.

jacques hugues sylla (july 1946 – 26 december 2009) was a malagasy politician.
jacques hugues sylla (toamasina, 22 juli 1946 - antananarivo, 26 december 2009) was een malagassisch politicus.

b5-0901/2000 by sylla and others, on behalf of the gue/ngl group;
b5-0901/2000 van de heer sylla e.a., namens de gue/ngl-fractie;

b5-0901/ 2000 del sr. sylla y otros, en nombre del grupo gue/ ngl;
b5-0901/2000 van de heer sylla e.a., namens de gue/ngl-fractie;

mr sylla, take yourself to havana to preach about fundamental rights, but not here in europe, not here in strasbourg!
mijnheer sylla, ga in havanna prediken over grondrechten, niet hier in europa, niet hier in straatsburg!

(b5-0781/2001) by sylla and miranda, on behalf of the gue/ngl group;
b5-0781/2001 van de leden sylla en miranda, namens de gue/ngl-fractie,

señor presidente, más allá de los elogios al trabajo del sr. sylla, quiero hacer dos observaciones relativas al método que creo que hay que emplear en este informe.
mijnheer de voorzitter, de heer sylla verdient alle lof voor het werk dat hij heeft verricht. toch zou ik twee dingen willen zeggen over de aanpak die naar mijn mening bij een dergelijk verslag gehanteerd moet worden.

==son==his son, abdoul karim sylla (born turnov in 1992 and grown up in tilburg plays now for montpellier hsc.
een zoon van sylla, abdoul karim sylla (geboren in het tsjechische turnov in 1992 en opgegroeid in tilburg), speelt in de selectie bij montpellier hsc.

. (el) mr president, i should like to congratulate the rapporteur, mr sylla, who has brought a very difficult job to a close.
mijnheer de voorzitter, ik wil de heer sylla gelukwensen met de lastige taak die hij heeft volbracht.